Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put through their paces
Vertaling van "put through their paces" in Spaans
puestos a prueba
ponen a prueba
pusieron a prueba
puestas a prueba
pondrán a prueba
Climbers are put through their paces by "climbing" up the 12 metres of circumference as the wheel turns at speeds of up to 2 metres a second.
Los escaladores son puestos a prueba por "escalada" hasta los 12 metros de circunferencia mientras la rueda gira a velocidades de hasta 2 metros por segundo.
This last week has seen our Project Managers put through their paces in various teambuilding and trust exercises.
En la última semana hemos visto a nuestros guías puestos a prueba en varios ejercicios de trabajo en equipo y confianza.
The goods are put through their paces for several months before they go on sale.
Los productos se ponen a prueba durante varios meses antes de salir a la venta.
The products based on the tried and tested chainflex cables from igus are put through their paces under real-life conditions in igus's in-house laboratory.
Los productos basados en los ya probados cables chainflex de igus se ponen a prueba en condiciones reales en el laboratorio de pruebas de igus.
The new recruits were put through their paces during the first training week.
A los nuevos reclutas los pusieron a prueba durante la primera semana de entrenamiento.
During an event in front of global press, industry analysts, and partners last month, 2nd Gen Ryzen Threadripper 2990WX processors were put through their paces and have already broken world records in the Cinebench R15 multi-threaded CPU test.
Durante un evento con prensa global, analistas de la industria y socios, llevado a cabo el mes pasado, los procesadores Ryzen Threadripper 2990WX de segunda generación se pusieron a prueba y rompieron récords[i]mundiales en la prueba CPU multi-hilos de Cinebench R15.
The competitors are put through their paces in a series of grueling challenges from fitness tests, psychological tests, circuit driving, stock car driving, traffic tests, theory tests and a particularly muddy assault course.
Los competidores se ponen a prueba en una serie de desafíos exigentes para pruebas de rendimiento, psicológicas, conducción en el circuito, manejo de vehículos comerciales, exámenes de tráfico, teóricos y principalmente competencias de resistencia en fango.
Design students from across the city were put through their paces as they created their own shoelaces-from concept to finished article.
Pusieron a prueba a los estudiantes de diseño de toda la ciudad mientras creaban sus propios cordones, desde el concepto hasta el producto terminado.
All new features and functions are thoroughly put through their paces by our QA and beta testers before being released.
Todas las nuevas características y funciones se ponen a prueba a fondo por nuestros beta testers y QA antes de ser lanzadas.
Especially a system's CPU and the OpenGL capabilities of its graphics card are put through their paces (even multiprocessor systems with up to 16 dedicated CPUs or processor cores).
Especialmente la CPU del sistema y las capacidades de OpenGL de su tarjeta gráfica se ponen a prueba (incluso los sistemas multiprocesador con hasta 16 CPUs o núcleos de procesador dedicado).
Peter has been working as a validation engineer for Volvo Cars for over 20 years and today, I will be joining him and two of his colleagues on a validation expedition, where three new Volvo 90 series cars will be put through their paces.
Peter ha estado trabajando como Ingeniero validador para Volvo Cars por más de 20 años y hoy, estaré reuniéndome con él y dos de sus colegas en una expedición de validación, donde tres nuevos Volvo de la serie 90 serán puestos a prueba.
Every day (except for Monday), the white Lipizzan stallions are put through their paces by their riders.
Todos los días (excepto el lunes), los jinetes blancos de Lipizzan son puestos a prueba por sus jinetes.
Diesel component testing EPS - Injection systems put through their paces
Serie EPS de comprobación de los componentes diésel: Los sistemas de inyección puestos a prueba
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 69 ms.
