Vertaling van "put-downs" in Spaans
She keeps coming back in spite of rebuffs, insults, put-downs and outright total rejection.
Ella sigue buscándolo a pesar de desplantes, insultos, humillaciones y rechazos directos.
Have your friend pretend to be a difficult or intimidating person who showers you with put-downs.
Haz que tu amigo finja ser una persona difícil o intimidante y que te bañe con humillaciones.
Abuser tactics typically include telling the victim they can never do anything right, embarrassing or shaming the victim with put-downs & discouraging the victim from contacting friends and family.
Las tácticas de abusador suelen incluir decirle a la víctima que nunca pueden hacer nada bien, avergonzar o avergonzar a la víctima con desprecios y disuadir a la víctima de ponerse en contacto con amigos y familiares.
There were running feuds among the Polish, Italian, and Irish kids, and Richard became a target for the Irish and Italian kids' barbs, taunts, and put-downs.
Entre los chicos polacos, italianos e irlandeses había enfrentamientos constantes, y Richard se convirtió en blanco de las burlas, las provocaciones y los desprecios de los chicos irlandeses e italianos.
Verbal aggression: mocking, put-downs, using profanity at others, etc.
Shaming - This is the technique of using subtle sarcasm and put-downs as a means of increasing fear and self-doubt in others.
Avergonzar - Este es la técnica de usar sarcasmo sutil y observaciones ofensivas como un medio de miedo creciente y duda de sí mismo en otros.
It took courage to get up, to face his father - and potential put-downs.
Se necesitó coraje para levantarse, enfrentarse a su padre, y posibles humillaciones.
Again, this technique gives children the message that they can refuse these put-downs.
Una vez mas, esta técnica le da a los niños el mensaje de que ellos pueden rechazar estas humillaciones.
insulting, demeaning or shaming you with put-downs
Le insulta, degrada o avergüenza con humillaciones
Often when people engage in conflict with others, they use inflammatory language, including profanity, name calling, and put-downs.
A menudo, cuando las personas se involucran en un conflicto con los demás, emplean un lenguaje provocador, recurriendo a obscenidades, insultos y humillaciones.
Blame, insults, put-downs, labels, criticisms, comparisons, and diagnoses are all said to be forms of judgment.
Culpa, insultos, humillaciones, etiquetas, criticismo, comparaciones y diagnósticos son formas de juicios.
Emotional abuse, like put-downs or name-calling
Abuso emocional, como humillaciones o insultos
We think of an issues discussion as being more akin to the name-calling, snide comments, put-downs and dismissals we often hear and see on television or among our elected officials.
Pensamos que una discusión tiene que tener que ver con insultos, comentarios sarcásticos, humillaciones y despidos que solemos escuchar y ver en la televisión o entre nuestros funcionarios electos.