The scandal looked like a put-up job to ruin the minister's reputation.
El escándalo parecía un montaje para arruinar la reputación del ministro.
People whispered that the arrest was a put-up job to silence the activist.
La gente murmuraba que la detención fue un montaje para silenciar al activista.
The surprise inspection turned out to be a put-up job by management.
La inspección sorpresa resultó ser una trampa orquestada por la dirección.
The boxing match was exposed as a put-up job by sports journalists.
Los periodistas deportivos revelaron que el combate de boxeo era una trampa.
It turned out the leaked photos were a put-up job by the marketing team.
Resultó que las fotos filtradas fueron un montaje del equipo de marketing.
Journalists later discovered the protest was a put-up job organized by rivals.
Los periodistas descubrieron después que la protesta fue un montaje organizado por rivales.
We all knew the surprise inspection was a put-up job to blame us.
Todos sabíamos que la inspección sorpresa fue un montaje para echarnos la culpa.
Neighbors suspected the dramatic rescue was a put-up job to impress the media.
Los vecinos sospechaban que el dramático rescate fue un montaje para impresionar a la prensa.
Some fans claimed the referee's mistake was a put-up job to fix the match.
Algunos aficionados afirmaron que el error del árbitro fue un montaje para amañar el partido.
Later, investigators proved the anonymous tip was a put-up job by competitors.
Después, los investigadores demostraron que el chivatazo anónimo fue un montaje de la competencia.
Everyone knew the trial was a put-up job to silence the opposition.
Todos sabían que el juicio era un montaje para silenciar a la oposición.
The reality show's dramatic finale was nothing but a put-up job.
El dramático final del reality show no fue más que un montaje.
The witnesses soon realized the entire court case was a put-up job.
Los testigos pronto se dieron cuenta de que todo el juicio era una trampa.