Vertaling van "puts off" in Spaans
He never puts off anything he has to do.
Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
The implant simply puts off the inevitable.
El implante simplemente pospone lo inevitable.
Bolivia puts off analog blackout without setting a new date
Bolivia posterga apagón analógico sin fijar nueva fecha
Instead, the Bush administration puts off these costs for future generations to pay -or repudiate.
En su lugar, el gobierno de Bush posterga esos costos para que sean pagados -o repudiados- por futuras generaciones.
That instantly puts off a lot of people.
Al instante pone fuera a mucha gente.
No one but no one puts off fixing these problems once the real Boss has spoken.
Nadie pero nadie se pone fuera de la fijación de estos problemas una vez que el verdadero jefe ha hablado.
It's when someone puts off doing things that they really need to do.
Cuando alguien pospone hacer cosas que realmente tiene que hacer.
Frequently puts off or avoids tasks that require sustained attention
Frecuentemente pospone o evita las tareas que requieren una atención continua
Postponement puts off final production until the last possible time that will meet customer needs.
El aplazamiento pospone producción final hasta la última vez que le sea posible satisfacer las necesidades de los clientes.
Plus, experienced travelers know that the chance of forgetting something essential increases the longer one puts off packing.
Además, los viajeros experimentados saben que la posibilidad de olvidar algo esencial aumenta cuanto más tiempo se posponga el embalaje.
Looking back, I realize what might happen when one "puts off for another day" what he can do today.
Mirando hacia atrás, me doy cuenta de lo que puede ocurrir cuando se "pospone para otro día" lo que puedes hacer hoy.
A buffer is information that puts off the bad news for just long enough to gain
Un "buffer" es información que pospone las malas noticias por el tiempo suficiente para ganar
Like in the shoulder joint, younger patients suffering from osteoarthritis may benefit from surgery that puts off the need for full knee joint replacement.
Al igual que para la articulación de hombro, los pacientes jóvenes que sufren de osteoartritis pueden beneficiarse de un procedimiento quirúrgico que posponga la necesidad de un reemplazo total de rodilla.