She knew skipping the checkup would just put off the evil day.
Sabía que evitar el chequeo solo iba a posponer lo inevitable.
His illness forced him to put off the presentation for another month.
Su enfermedad le obligó a posponer la presentación por otro mes.
I had to put off my meeting until next week due to scheduling problems.
Tuve que aplazar mi reunión hasta la próxima semana debido a problemas de agenda.
She hates to put off anything, preferring to finish tasks immediately.
Odia aplazar cualquier cosa, prefiere terminar las tareas de inmediato.
It's easy to put off exercise, but it's important for staying healthy.
Es fácil postergar el ejercicio, pero es importante para mantenerse saludable.
The worst thing you can do is put off your academic work.
La peor cosa que puedes hacer es postergar tu trabajo académico.
Another extension would merely put off the evil day of reckoning.
Otra prórroga no haría más que posponer lo inevitable del ajuste de cuentas.
The event organizers decided to put off the festival for safety concerns.
Los organizadores del evento decidieron posponer el festival por razones de seguridad.
They had to put off their plans indefinitely due to unforeseen circumstances.
Tuvieron que posponer sus planes indefinidamente debido a circunstancias imprevistas.
We can put off the evil day, but the debts remain.
Podemos posponer lo inevitable, pero las deudas siguen ahí.
Cutting corners now will not put off the evil day forever.
Recortar gastos ahora no permitirá posponer lo inevitable para siempre.
They decided to put off the launch for the foreseeable future, pending further assessment.
Decidieron posponer el lanzamiento hasta nuevo aviso, pendiente de una evaluación adicional.
He put off his dentist appointment several times because of fear.
Aplazó su cita con el dentista varias veces por miedo.