Vertaling van "puts such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her soaps are absolutely adorable and she puts such love and detail into them that we couldn't pass up this opportunity!
Sus jabones son absolutamente adorable y ella pone tanto amor y detalle en ellos que no podíamos dejar pasar esta oportunidad!
If the Lord puts such emphasis on division, and asks us to have nothing to do with people who provoke it, it's because He knows only children of satan bear that fruit.
Si el Señor pone tanto énfasis en la división y nos pide que nos distanciemos de las personas que la crean, es porque sabe que solo los hijos del diablo dan este fruto.
If the Lord puts such emphasis on division, and asks us to have nothing to do with people who provoke it, it's because He knows only children of satan bear that fruit.
Si el Señor pone tanto acento sobre la división, y nos pide de alejarnos de gente similar, es porque sabe que solamente los hijos del diablo llevan ese fruto.
That is why the Teaching puts such stress upon the purification and the broadening of the consciousness, and upon the refinement of our feelings.
Esta es la razón por lo que la Enseñanza pone tanto énfasis en la purificación y ampliación de la conciencia y en el refinamiento de nuestros sentimientos.
Since the narrative of the ICCJ puts such emphasis on the importance of Seelisberg, it's interesting to study what actually constituted the organization prior to Seelisberg.
Como el ICCJ pone tanto énfasis en la importancia de Seelisberg, es interesante analizar en qué consistió realmente la organización de la Conferencia.
The pay gap puts such families at risk of poverty.
La diferencia de remuneración expone a esas familias al peligro de pobreza.
And this puts such systems as blockchains in jeopardy.
Y esto pone en peligro sistemas como blockchains.
You call me ma'am and it puts such distance between us, no?
Que me llames señora pone mucha distancia entre nosotros.
I cannot think of any other designer who puts such devotion into the smallest object.
No se me ocurre ningún otro diseñador que ponga tanta devoción hasta en el aderezo más insignificante.
And it is understood that a competition that puts such a high focus on the innovation potential of the projects submitted requires a very careful, detailed evaluation.
Y es evidente que una competencia con un enfoque tan fuerte sobre el potencial de innovación de los proyectos inscritos exige una evaluación muy cuidadosa y detallada.
Sometimes with luck, with a great deal of luck... one puts such a fire under control.
A veces, con suerte, con mucha suerte,... se llega a controlar el fuego.
The thing is pregnancy puts such an extra strain on your heart that, had we known about this beforehand, we would've suggested you think twice about getting pregnant before getting the valve repaired.
La cuestión es que un embarazo pone tal presión en el corazón que, de haber sabido esto de antemano, le habríamos sugerido que se pensara lo de quedarse embarazada antes de operarse esa válvula.
As powerful as an apology can be, when someone takes back that apology by word or deed, this puts such an individual in a position of greater disadvantage than if she had expressed no regrets at all.
Por poderosa que pueda ser una disculpa, cuando alguien se retracta de ella ya sea con palabras o acciones, esto coloca al individuo en una peor posición de la que si no hubiese expresado disculpa alguna.