Vertaling van "qa processes" in Spaans
Enable parallel development and QA processes.
Permite el desarrollo paralelo y los procesos de control de calidad.
General QA following SDL's QA processes on all components for engineering.
Control de calidad general siguiendo los procesos de control de calidad de SDL en todos los componentes que requieran ingeniería.
Analysis of the effectiveness and impact of QA processes.
El análisis de la eficiencia e impacto de los procesos de evaluación.
Although use was not made of indicators initially, their use has gradually become standard in all QA processes.
Aunque las primeras evaluaciones no incorporaban indicadores, gradualmente su uso se ha normalizado en todos los procesos de evaluación.
Our client-focused methods and standardized QA processes have evolved from best practices, tempered by hundreds of real-world QA engagements.
Nuestros métodos enfocados en el cliente y los procesos de garantía de calidad normalizados han evolucionado de las mejores prácticas y han sido moderados por cientos de compromisos de garantía de calidad del mundo real.
Our robust ISO-driven QA processes are developed to account for the many specific scenarios and individual requirements of our life sciences client organizations.
Nuestros sólidos procesos de garantía de calidad regidos por normas ISO se desarrollan para tener en cuenta las situaciones y los requisitos individuales numerosos y específicos de nuestras organizaciones clientes de ciencias biológicas.
The development of systems for quality assurance and enhancement is not meant to lead to the mechanisation or bureaucratisation of QA processes.
El desarrollo de los sistemas de garantía y mejora de la calidad no debería conducir a la mecanización y burocratización de los procesos de evaluación.
On the contrary, complexity in the university education sector means that new ways of distributing responsibilities (between QA agencies and universities) are required, together with a more precise approach to QA processes in different real-life situations.
Todo lo contrario, la complejidad del sector de la formación universitaria pide nuevas distribuciones de responsabilidades (entre agencias y universidades) y un acercamiento más preciso de los procesos de evaluación a las diferentes realidades.
Increase customer satisfaction: Implement QA processes to ensure a high-quality result.
Aumenta la satisfacción del cliente: implementa procesos de control de calidad para garantizar un resultado impecable.
Custom plugins, SDL AppStore and other external connectors give Studio unparalleled flexibility to integrate with your existing QA processes.
Los complementos personalizados, SDL AppStore y otros conectores externos proporcionan a Studio una flexibilidad inigualable para la integración con sus procesos de control de calidad.
Pangeanic's QA processes are recognized by ISO9001.
Los procesos de control de calidad de Pangeanic están reconocidos por ISO 9001.
He professionally supervises the manufacturing and QA processes with patience but relentlessly.
Él supervisa de forma profesional los procesos de fabricación y de control de calidad con paciencia pero sin descanso.
Effective QA processes for diversity, development and sustainability.
Procesos de garantía de la calidad efectivos para la diversidad, el desarrollo y la sostenibilidad.