Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantum leaping
Geflecteerde vorm van quantum leap
Vertaling van "quantum leaping" in Spaans
salto cuántico
The first rule of quantum leaping is to find out who I am.
La primera regla del salto cuántico es averiguar quién soy.
That's where Professor LoNigro and I came up with the string theory of quantum leaping.
Allí fue donde el profesor LoNigro y yo... desarrollamos la teoría del salto cuántico.
Sometimes when I'm quantum leaping, I have really good days.
A veces, cuando hago saltos cuánticos, tengo días muy buenos.
This quantum leaping through time is a lot like going on a blind date.
Esto de los saltos cuánticos es como salir en una cita a ciegas.
The trouble with quantum leaping is that just about the time... I start to enjoy being a hero, the big guy with the remote control switches channels on me.
El problema de los saltos cuánticos es que justo cuando... empieza a gustarme ser héroe... el grandote del control remoto me cambia de canal.
You know, maybe this quantum leaping isn't such a bad deal after all.
¿Saben? Quizás esto de los saltos cuánticos no es tan mala idea.
Quantum leaping is a lot like looking at a picture.
El salto cuántico se asemeja mucho a una fotografía.
The problem with Quantum Leaping is that it often left me feeling like a scarecrow.
El problema del Salto Cuántico es que solía hacerme sentir como un espantapájaros.
Quantum leaping is a lonesome business.
Salto Cuántico es una única empresa.
Quantum leaping has taught me a lot about people, and I knew right away I liked this man.
¡Andando! Los saltos cuánticos me enseñaron sobre la gente y enseguida supe que ese hombre me agradaba.
Quantum leaping has left Dr. Beckett suffering from partial amnesia.
Los saltos cuánticos le han dejado al Dr. Beckett una amnesia parcial como consecuencia.
If the truth be known, once I got into it, quantum leaping turned out to be a lot of fun.
La verdad es que, una vez que me acostumbré los saltos resultaron muy divertidos.
Quantum leaping always leaves me with an unsteady feeling, but this is ridiculous.
Saltar siempre me deja sintiéndome inestable pero esto es ridículo.
Synoniemen voor quantum leaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
