In conclusion, we answer the question posed at the beginning explicitly.
Guatemala hereby submits its response to the question posed.
Her raised hand in class was an affirmative to the question posed.
His deflected gaze showed his discomfort with the question posed.
Only then, however, was the real question posed.
Then, he displays once again his lack of interest in the question posed.
Given the question posed at the beginning, there are no clear answers.
Ante la pregunta planteada al inicio, no hay respuestas claras.
His thoughtful head movement suggested he was reflecting on the question posed.
Su pensado movimiento de cabeza sugería que estaba reflexionando sobre la pregunta planteada.
Now, at last, we come to answer the question posed.
Ahora, por fin, respondemos a la pregunta planteada.
Having said this, let's return to the question posed...
Habiendo dicho esto, volvamos a la pregunta planteada...
It's a question posed in your script.
Es una pregunta planteada en tú guion.
This was a question posed in one of the sessions of the congress.
Ésta fue una pregunta planteada en una de las sesiones del congreso.
A good question posed at a timely juncture.
Una buena pregunta planteada en un momento oportuno.