We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is questionable if these products should be treated in the same way without distinction.
Es cuestionable si dichos productos deben ser objeto del mismo trato sin distinción.
Although restitution is being asked, it is questionable if it will be granted or received.
Aunque se ha pedido restitución, es cuestionable si será garantizada o recibida.
It is also questionable if tax efficiency can be achieved by imposing restrictions on the use of cash alone.
También es cuestionable que pueda lograrse una mayor eficiencia fiscal imponiendo únicamente restricciones al uso del efectivo.
If we are not dedicated to that, then it is questionable if we are just at all or even justified by faith.
Si no nos comprometemos a eso, es cuestionable que seamos justos en absoluto o incluso que seamos justificados por medio de la fe... según los maestros del nuevo evangelio social.
In this sense, it is highly questionable if a company wishing to open a new plant would choose a location with a high power bill due to informal practices [in the region].
Es dudoso que una empresa interesada en establecer una nueva fábrica elija un lugar con elevados costos de electricidad debido a las prácticas informales en esa región.
It is questionable if we can proceed.
Es dudoso que podamos seguir.
Therefore, it is questionable if the rāqîa' is something that is hard.
Por lo tanto, es cuestionable si la rāqîa' es algo duro.
But with powerful forces in their way, it is questionable if that chance will ever come.
Pero con fuerzas poderosas en su camino, es cuestionable si tendrán esa oportunidad.
So, it was more than questionable if any ideas I had would ever come to fruition.
Por lo tanto, era naturalmente cuestionable si alguna de esas ideas verían la luz.
Nevertheless, it is questionable if the predicted by model concentrations represent true and accurate values.
Sin embargo, es cuestionable si los modelos de concentraciones predichas representan unos valores verdaderos y precisos.
It is correct that there were certain reasons for the application of reprisals, but in my opinion it is questionable if such...
Es correcto que hubo ciertas razones para la aplicación de represalias, pero en mi opinión es cuestionable si...
His awareness of hypocrisy's opposite is so insubstantially theoretical that it becomes questionable if what we chiefly mean by hypocrisy should be attributed to him.
Su conciencia de lo opuesto a la hipocresía es tan teórica que resulta cuestionable si lo que queremos decir principalmente por hipocresía deba ser atribuido a él.
It is much more questionable if we consider that eco-ethnicity is based on an "ontology", a representation of the world which cannot separate the human from nature.
Esto es mucho más cuestionable si tenemos en cuenta que la eco-etnicidad se basa en una "ontología", una representación del mundo que puede no separar lo humano de la naturaleza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.