Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questioned without
Vertaling van "questioned without" in Spaans
interrogados sin
interrogado sin
cuestionarse sin
interrogaron sin
cuestionado sin
Police have yet to interview the children because they cannot be questioned without a parent or guardian being present.
La policía aún no había entrevistado a los niños porque no podían ser interrogados sin un padre o tutor presente.
Almost all detainees interviewed at police and gendarmerie stations said that they had been questioned without a lawyer or other third party being present.
Prácticamente la totalidad de los detenidos entrevistados en las comisarías y en los puestos de gendarmería indicaron que habían sido interrogados sin que estuviese presente un abogado o un tercero.
My client cannot be questioned without me being present.
Mi cliente no puede ser interrogado sin estar yo presente.
My brother won't be questioned without counsel.
Mi hermano no será interrogado sin asesoramiento.
The defendant cannot be questioned without consenting to be sworn as a witness in his or her own defence.
El acusado no puede ser interrogado sin que consienta en hacerlo bajo juramento como testigo de su propia defensa.
They say a teenage relative was pulled out of high school and questioned without a lawyer or his parents present.
Describieron cómo "un pariente adolescente fue sacado de su clase en la escuela secundaria e interrogado sin un abogado y sin sus padres".
were questioned without their parents,
fueron interrogados sin sus padres,
They were questioned without a lawyer.
Fueron interrogados sin un abogado.
A debate has ensued after it was announced that he will be questioned without being Mirandized (#mirandarights).
Se inició un debate después de que se anunció que sería interrogado sin que se le leyeran sus derechos (#mirandarights).
The law says he can be questioned without his attorney present.
La ley dice que él puede ser interrogado sin su Abogado presente.
Thirdly, the reforms establish the lack of evidentiary effect of judicial or administrative acts in which the detainee was questioned without private or State-appointed counsel present.
En tercer lugar, se establece la carencia de eficacia probatoria de los actos judiciales o administrativos en los que el detenido haya sido interrogado sin la presencia de un abogado, particular o nombrado por el Estado.
CoE CPT expressed concerns about the situation of juveniles in police custody, who apparently may be questioned without the presence of their parents or social welfare representatives.
El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura expresó inquietud respecto de la situación de los jóvenes detenidos en dependencias policiales, que al parecer podían ser interrogados sin la presencia de un progenitor o un representante de los servicios sociales.
The government of Mexico has already issued a travel warning to all Mexican nationals in Arizona, stating that they could be "bothered or questioned without motive at any time."
El gobierno de México ya ha emitido una advertencia de viaje a todos los nacionales mexicanos en Arizona, en la que se les informa que podrían ser "molestados o interrogados sin motivo alguno en cualquier momento."
Synoniemen voor questioned without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 57 ms.
