During the movie, they exchanged quick glances before initiating a tongue kiss.
Durante la película, intercambiaron miradas rápidas antes de iniciar un beso de lengua.
They exchanged quick glances, their bailing expressions indicating it was time to go.
Intercambiaron miradas rápidas, sus expresiones de querer irse indicaban que era hora de irse.
The guards often walked past the prison cell, casting quick glances at the inmates.
Los guardias solían pasar junto a la celda, echando rápidas miradas a los reclusos.
Whether you are in meetings or in the subway or are having lunch, all you need is just a few quick glances towards your phone during the day and you will be on your way to a fantastic vocabulary for idioms.
Ya sea que esté en una reunión o en el metro o está teniendo el almuerzo, todo lo que necesita es a pocos rápidas miradas hacia su teléfono durante el día y usted estará en su camino a un vocabulario fantástico para modismos.
If you are too nervous to gaze into his eyes or you don't think it is appropriate yet, use quick glances to make frequent eye contact with him.
Si te sientes demasiado nerviosa como para verlo a los ojos o no crees que sea apropiado, haz miradas rápidas para establecer un contacto visual frecuente con él.
Build your Accounting knowledge with just a few quick glances during the day.
Construye tus conocimientos de contabilidad, con solo unas cuantas miradas rápidas durante el día.
At first you may just exchange quick glances, but over time you can extend the length of your eye contact if she reciprocates.
Al principio, es probable que intercambien miradas fugaces; sin embargo, si ella te corresponde, la duración del contacto visual se puede prolongar.
Teachers do take quick glances and scans of the classroom to make sure everyone is doing what they are supposed to.
Los profesores se fijan en los alumnos en el salón de clase para asegurar que todos estén haciendo lo que tienen que hacer.
collecting this kind of pictures, where some guys doesn't feel ashamed of giving us quick glances of their beautiful body hair.
Disfruto tanto el coleccionar este tipo de imágenes en las que algunos hombres no se avergüenzan de darnos rápidos vistazos de su hermoso vello corporal.
For instance, if you're glancing at a guy across the classroom, keep throwing small, quick glances his way until he looks up and notices you.
Por ejemplo, si miras a un chico que se encuentra al otro lado del salón de clases, hazlo por periodos cortos hasta que lo note.
For men, the most successful flirting techniques are quick glances as well as "space maximization" postures - i.e. sitting with an arm extended across the back of a nearby chair.
Para los hombres, las mejores técnicas para coquetear son las miradas rápidas, así como las posturas de máximo espacio (esto es, pararse con los brazos extendidos sobre la parte posterior de una silla cercana).
His apparent enthusiasm when responding that he liked to play basketball, his quick glances and smile to all of us and how he looked patiently at all our cameras with complete dignified demeanor as we clicked away.
Su entusiasmo aparente al responder que le gustab a jugar al baloncesto, sus ojeadas rápidas y sonrisas a todos nosotros y cómo se enfrentaba con paciencia a las cámaras con aire completamente digno cuando apretábamos el disparador.
Dad sat in the boat's driver's seat and made quick glances with his binoculars at the tops of the pines which covered the small island.
4 El papá, sentado en el asiento del conductor, daba ojeadas rápidas con sus binoculares a las puntas de los pinos que cubrían la pequeña isla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.