Vertaling van "quickly regained control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The unexpected gear change jolted them, but they quickly regained control.
El cambio de marcha inesperado los sacudió, pero rápidamente recuperaron el control.
After the accident, the cyclist began to keel but quickly regained control.
Después del accidente, el ciclista empezó a perder el equilibrio pero rápidamente recuperó el control.
With a powerful drive up the gut, they quickly regained control of the ball.
Con una potente avance por el centro, rápidamente recuperaron el control del balón.
The ship's veering off course was alarming, but the captain quickly regained control.
La desviación del barco del curso fue alarmante, pero el capitán rápidamente retomó el control.
He quickly regained control of himself and approached us.
Recobró el control enseguida y se nos acercó.
As the car sheered to the left, the driver quickly regained control.
Cuando el coche viró bruscamente a la izquierda, el conductor rápidamente recuperó el control.
Sony quickly regained control of the accounts but not before the hackers had posted a series of messages on the social media accounts.
Sony recuperó el control de las cuentas rápidamente, pero los atacantes ya habían logrado publicar una serie de mensajes, los mismos que publican en cada uno de estos episodios.
While security forces loyal to the Government quickly regained control of Abidjan, the rebels prevailed in the northern half of the country.
Las fuerzas de seguridad leales al Gobierno pronto recuperaron el control de Abidján, pero los rebeldes prevalecieron en la mitad septentrional del país.
However, the United States very quickly regained control.
Pero Estados Unidos no demoró en recuperar el control del asunto.
Reinforcement Kosovo Police officers were called from Zubin Potok and the Kosovo Police quickly regained control of the situation and the crowd dispersed.
Se pidieron refuerzos a la policía de Zubin Potok y la Policía de Kosovo pronto recuperó el control de la situación y la multitud se dispersó.
Ben In Ghost Town, Ben scanned Zs'Skayr again and transformed into Ghostfreak, but Zs'Skayr quickly regained control.
Fantasmático reapareció en Pueblo Fantasma, Ben escanea a El Terror de nuevo y se transforma en Fantasmático, pero El Terror rápidamente recupera el control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.