After being cornered, the boxer hit back fiercely and regained control.
Spain seized the redoubt and regained control of the island.
After Eritrea regained control of its territories, battles continued spasmodically.
Los combates continuaron episódicamente después de que Eritrea retomara el control sobre sus territorios.
After a brief falter, the teacher regained control of the classroom.
Después de una breve vacilación, el maestro retomó el control de la clase.
He quickly regained control of himself and approached us.
Recobró el control enseguida y se nos acercó.
Captain, we have not regained control of the propulsion systems.
Capitán, no recuperamos el control de los sistemas de propulsión.
The unexpected gear change jolted them, but they quickly regained control.
El cambio de marcha inesperado los sacudió, pero rápidamente recuperaron el control.
With a clever counterbid, she regained control of the negotiation process.
Con una astuta contraoferta, ella recuperó el control del proceso de negociación.
By overcoming self-sabotage, she regained control over her life.
Al superar el autosabotaje, ella recuperó el control de su vida.
With a sharp command, the leader whipped in the hounds and regained control.
Con una orden firme, el líder reunió a los perros y recuperó el control.
A good pilot could have regained control before it hit the beach.
Un buen piloto hubiera recuperado el control antes de estrellarse con la playa.
And, the remarkable outcome was that he regained control of his voice.
Y el extraordinario resultado fue que recuperó el control de su voz.
He felt relieved once he regained control with the trip line.
Se sintió aliviado una vez que recuperó el control con la línea de derecho.