Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly ushered
Vertaling van "quickly ushered" in Spaans
rápidamente introducido
Passengers are quickly ushered on to the cable car and on this occasion the staff had little time to chat with us.
Los pasajeros son llevados rápidamente hacia el teleférico y en esta ocasión el personal tenía poco tiempo para charlar con nosotros.
"I'll have a chance to talk with them after the meeting," she thought as she was quickly ushered to the stand.
"Tendré ocasión de conversar con ellos después de la reunión", pensó, mientras la conducían a su asiento en el estrado.
In the midst of a swarm of taxi offers (legal and otherwise), we glimpsed a handwritten sign with our names on it at the exit to the terminal. The pleasant Egyptian man holding it up quickly ushered us into an SUV to take us...
Entre un enjambre de ofrecimientos de taxis (legales o no) descubrimos un cartel escrito a mano con nuestro nombre a la salida de la terminal y el amable egipcio que lo sostiene nos incorpora rápidamente a un coch...
I quickly ushered Renee back to the lunchroom and told her I had some work I needed to get done.
Rápidamente conduje de nuevo a Renee hasta el comedor y le dije que tenía un trabajo que hacer.
But I hope you'll see fit to join me later for a more substantial meal. He quickly ushered Kadar from the room.
Aunque espero que consideréis oportuno reuniros conmigo más tarde para una comida más consistente. -Se apresuró a enseñar a Kadar la salida.
A new cruise-ship terminal has also been constructed, but tourists are usually quickly ushered to better destinations like Río Dulce and Quiriguá upon arrival.
Además, una nueva terminal de cruceros se ha construido, pero los turistas suelen pasar rápidamente hacia otros destinos mejores como Río Dulce y Quiriguá.
So Arioch quickly ushered Daniel into the king's presence, saying to him, "I42 have found a man from the captives of Judah who can make known the interpretation to the king."
25Entonces Arioc se apresuró a llevar a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado a un hombre entre los deportados de Judá que dará a conocer al rey la interpretación.
Olié had no time to comprehend what was going on, as he was quickly ushered into the Queen's Royal Starship, and ordered to set a heading for Coruscant.
Olié no tuvo tiempo de comprender lo que estaba pasando, así que fue rápidamente introducido en la nave estelar Real de la Reina y ordenó que fuera directo a Coruscant.
When the Advance Guard delivered Harry to Grimmauld Place, she was pleased to see him, but quickly ushered him upstairs so he wouldn't interrupt the Order's meeting.
Cuando Harry llegó a Grimmauld Place, Molly estaba contenta de verlo, pero rápidamente le hizo pasar al piso de arriba para no interrumpir la reunión de la Orden.
So Arioch quickly ushered Daniel into the king's presence, saying to him, "I42 have found a man from the captives of Judah who can make known the interpretation to the king."
25Llevó Arioc a Daniel sin pérdida de tiempo ante la presencia del rey y dijo: -He encontrado entre los cautivos de Judá un hombre que puede interpretar el sueño del rey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly ushered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 166 ms.
