The ancient radiator leaks like a sieve, leaving rusty puddles on the floor.
El radiador antiguo es un colador y deja charcos oxidados en el suelo.
He paused, distracted by the hissing of the radiator.
Él hizo una pausa, distraído por el silbido del radiador.
He replaced the old radiator with a valved one for improved heating efficiency.
Sustituyó el radiador viejo por uno valvulado para mejorar la eficiencia del calefacción.
The overheating radiator needed immediate attention to avoid further issues.
El radiador recalentado necesitaba atención inmediata para evitar problemas mayores.
I could hear the radiator chugging as it heated up the cold garage.
Podía escuchar el radiador traqueteando mientras calentaba el frío garaje.
I liked the humming along of the radiator when it kicked on during winter.
Me gustaba el suave murmullo del radiador cuando se encendía en invierno.
A passage channel is formed between the deflector and the radiator.
Entre el deflector y el radiador se forma un canal de paso.
Ensure that nothing is blocking air from flowing to your radiator.
Asegúrate de que nada bloquee el flujo de aire hacia el radiador.
The antenna does not require radials, the radiator is grounded.
La antena no necesita radiales, se pone a tierra el radiador.
Blush is a radiator which changes color depending on the heat.
Blush es un radiador que cambia de color en función del calor.
The old radiator was sputtering, reminding her of winter's chill approaching.
El viejo radiador chisporroteaba, recordándole que se acercaba el frío del invierno.
The increased efficiency of the radiator in turn reduces heating costs.
Además, una mayor eficiencia del radiador reduce los costos de calefacción.
The plastic tank is one of the important parts for radiator.
El tanque plástico es una de las partes importantes para el radiador.