The scientist's outlandish experiment raised eyebrows but yielded interesting results.
El experimento extravagante del científico levantó cejas, pero arrojó resultados interesantes.
The weirdness of his hobby raised eyebrows among friends and family alike.
La rareza de su pasatiempo levantó cejas tanto entre amigos como en familia.
Her pointedly raised eyebrows communicated her disdain for the proposal.
Belching in public can lead to raised eyebrows and disapproving looks.
The shrinking number of participants in the event raised eyebrows among organizers.
La reducción del número de participantes en el evento levantó sospechas entre los organizadores.
The charity event raised eyebrows as suspicion lingered about a hidden agenda.
El evento benéfico levantó sospechas mientras persistía la duda sobre una intención oculta.
The impropriety of her late-night emails raised eyebrows among her colleagues.
La impropiedad de sus correos electrónicos nocturnos levantó sospechas entre sus colegas.
His sparse attendance at the events raised eyebrows among his peers.
Su asistencia esporádica a los eventos levantó sospechas entre sus compañeros.
The journalist's blanket statement about the company's performance raised eyebrows.
La afirmación general del periodista sobre el desempeño de la empresa levantó cejas.
The actor's cavalier lifestyle raised eyebrows in the conservative community.
El estilo de vida desenfadado del actor levantó cejas en la comunidad conservadora.
The oddball proposal raised eyebrows but ultimately won approval for its creativity.
La propuesta estrafalaria levantó cejas pero finalmente ganó la aprobación por su creatividad.
The actor's disavowed relationship with the director raised eyebrows among fans.
La relación negada del actor con el director levantó sospechas entre los fanáticos.
His unprincipled stance on ethics raised eyebrows at the conference.
Su postura inmoral sobre la ética levantó sospechas en la conferencia.