Eructar en público puede ocasionar miradas de desaprobación y cejas levantadas.
La demostración exagerada de afecto fue recibida con cejas levantadas.
La cara puede quedarse como congelada en una sonrisa con las cejas levantadas.
The face may be frozen in a smile with the eyebrows raised.
Con las cejas levantadas con incredulidad, miró escéptico la fotografía increíble.
With disbelieving eyebrows raised, he glanced skeptically at the unbelievable photograph.
Las cejas levantadas sugerían una falta de confianza en las afirmaciones del orador.
The raised eyebrows were implying a lack of trust in the speaker's claims.
Su desconcierto ante las confusas instrucciones era evidente en sus cejas levantadas.
His bemusement at the confusing instructions was evident in his raised eyebrows.
La monja tenía una sonrisa comprensiva, sus cejas levantadas interrogativamente.
The female monk stood with a knowing smile, her eyebrows raised questioningly.
En la tranquila biblioteca, su repentino estallido de carcajadas provocó algunas cejas levantadas.
In the quiet library, his sudden outburst of guffawing caused a few raised eyebrows.
La presentación de ventas fue recibida con cejas levantadas escépticamente por la audiencia escéptica.
The sales pitch was met with doubtfully raised eyebrows from the skeptical audience.
Su cháchara fue recibida con cejas levantadas y escepticismo.
His flummery was met with raised eyebrows and skepticism.
Kinuye le miró con las cejas levantadas.
Kinuye glanced at him with raised eyebrows.
Le pregunto con las cejas levantadas al interrogarlo.
I ask him with raised eyebrows interrogating him.
Billie se volvió hacia ella con las cejas levantadas.
Billie turned to her, eyebrows raised.