The accountant struggled in vain to justify his rake-off during the audit.
El contador luchó en vano por justificar su tajada durante la auditoría.
Running an ethical business means avoiding any form of rake-off in dealings.
Dirigir un negocio ético significa evitar cualquier forma de tajada en los tratos.
Rake-off on every drink.
Un porcentaje por cada trago.
And in his fireplace, you planted Stephens' ledger... which contained the records of the syndicate's crooked deals... including your rake-off.
Y puso el libro de cuentas de Stephens en su chimenea... que contenía los informes de los tratos de la mafia... incluyendo su porcentaje.
What about the rake-off you get from Belmonte?
¿Y la comisión que te da Belmonte?
A significant rake-off can destroy reputations if exposed during an investigation.
Una tajada significativa puede destruir reputaciones si se expone durante una investigación.
Her rake-off allowed her to live lavishly, which raised many eyebrows.
Su tajada le permitió vivir lujosamente, lo que levantó muchas cejas.
She was accused of taking a rake-off from every transaction she handled.
Fue acusada de tomar una tajada de cada transacción que manejaba.
His rake-off was the reason the project budget spiraled out of control.
Su tajada fue la razón por la que el presupuesto del proyecto se descontroló.
The contractor's rake-off was so blatant that the client demanded a refund.
La tajada del contratista fue tan evidente que el cliente exigió un reembolso.
A rake-off like that should never go unnoticed by the company's leadership.
Una tajada como esa nunca debería pasar desapercibida por la dirección de la empresa.
The investigation revealed a significant rake-off that had been siphoning funds for years.
La investigación reveló una tajada significativa que estuvo drenando fondos por años.
The rake-off was cleverly disguised as a 'service fee' in the contract.
La tajada fue astutamente disfrazada como una 'tarifa de servicio' en el contrato.