The little man ran down the street with a big smile on his face.
El peque corrió por la calle con una gran sonrisa en su cara.
He ran down the street to catch the bus that was already pulling away.
Él corrió por la calle para abordar el autobús que ya se estaba alejando.
A flicking sensation ran down her spine as she entered the haunted house.
Una sensación de escalofrío recorrió su espalda al entrar en la casa embrujada.
A chill ran down my spine with each whooshing sound from the dark forest.
Un escalofrío recorrió mi espalda con cada sonido susurrante del oscuro bosque.
A small trickle of blood ran down his arm from the cut.
Un pequeño hilo de sangre corría por su brazo desde el corte.
A loud trample could be heard as the children ran down the hallway.
Se escuchaba un fuerte pisoteo mientras los niños corrían por el pasillo.
As the cool breeze blew, a tingle ran down her arms.
Mientras la brisa fresca soplaba, un cosquilleo recorrió sus brazos.
Once again, a tear ran down her check and fell.
Una vez más, una lágrima corrió por su mejilla y cayó.
As he ran down the street, his ticker raced with adrenaline.
Mientras corría por la calle, su corazón latía rápidamente con adrenalina.
Jared turned and ran down the street feeling sick inside.
Rubén se dio la vuelta y corrió por la calle, sintiéndose mal.
As I walked alone, an uncanny chill ran down my spine.
Mientras caminaba solo, un escalofrío inexplicable recorrió mi espalda.
When my husband came home that afternoon, I ran down the stairs.
Cuando mi esposo llegó a casa esa tarde, corrí por las escaleras.
He squeezed his eyes shut, and two tears ran down his face.
Apretó los ojos cerrados, y dos lágrimas corrieron por su cara.