Xena and Gabrielle walk along the upper deck of a run down motel.
Xena y Gabrielle caminan por el piso de arriba de un descuidado motel.
I felt a trickle of sweat run down my back during the workout.
Sentí un chorro de sudor correr por mi espalda durante el ejercicio.
And nobody had to run down the street without any clothes on.
Y nadie tuvo que correr por la calle sin ropa puesta.
I tend to run down during the afternoons without a good lunch.
Tiendo a decaer por las tardes si no tengo un buen almuerzo.
Over time, my enthusiasm for the project began to run down.
Con el tiempo, mi entusiasmo por el proyecto comenzó a decaer.
Taking care of a puppy can really run down your energy levels.
Cuidar de un cachorro realmente puede agotar tus niveles de energía.
She sprinted to run down the last taxi before it drove away.
Corrió para alcanzar al último taxi antes de que se alejara.
He was determined to run down the rumors plaguing his reputation.
Estaba decidido a terminar con los rumores que afectaban su reputación.
The reckless driver could have run down several people during the festival.
El conductor imprudente podría haber atropellado a varias personas durante el festival.
They let the old farmhouse run down until it was almost unlivable.
Dejaron que la vieja casa de campo se viniera abajo hasta ser inhabitable.
The marathon left me feeling run down and in need of rest.
El maratón me dejó sintiéndome decaído y con necesidad de descanso.
She regretted letting her language skills run down after moving back home.
Se arrepintió de dejar que su nivel de idiomas se viniera abajo al regresar.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Las tareas continuas lo hicieron decaer antes de la presentación final.