My display name reflects my favorite color; it's not just random.
Mi alias refleja mi color favorito; no es algo aleatorio.
Choosing a random number can make the selection process more exciting.
Elegir un número aleatorio puede hacer el proceso de selección más emocionante.
I sometimes take random photos for the hell of it while walking around.
A veces tomo fotos al azar por gusto mientras camino por ahí.
Choosing a random number for the lottery is really just a shot in the dark.
Elegir un número al azar para la lotería es realmente solo un disparo a ciegas.
I was puzzled by the series of random numbers on the paper.
Quedé perplejo ante la serie de números aleatorios en el papel.
She enjoyed the excitement of the random draws at the charity event.
A ella le encantó la emoción de los sorteos aleatorios en el evento benéfico.
The software interface seemed disjointed, with buttons in random places.
La interfaz del software parecía caótica, con botones en lugares aleatorios.
Various random draws were conducted to pick volunteers for community service.
Se realizaron varios sorteos aleatorios para seleccionar voluntarios para el servicio comunitario.
Calculating the expected value involves analyzing a random variable's outcomes.
Calcular el valor esperado implica analizar los resultados de una variable aleatoria.
During meetings, they incorporate random draws to assign speaking roles.
Durante las reuniones, incorporan sorteos aleatorios para asignar roles de presentación.
Her vehicle was flagged at the checkpoint for a random safety inspection.
Su vehículo fue señalado en el control para una inspección de seguridad aleatoria.
She started killing time in the library, browsing through random books.
Comenzó a pasar el rato en la biblioteca, hojeando libros al azar.
In physics, a random walk can explain the diffusion of particles.
En física, un paseo aleatorio puede explicar la difusión de partículas.