The R & E valuation takes the expected receipts, which are relevant to the rateable occupation of BT's hereditament, and deducts the relevant expenses.
La valoración R & E parte de los ingresos previstos, parámetro que sirve para determinar la ocupación imponible del bien de BT, de los que se deducen los gastos.
That hypothesis envisages a letting of the rateable portion of the BT network at 1 April 1993, but having regard to its physical state and that of competing networks and the remainder of the physical environment as at 1 April 1995.
Esta hipótesis radica en el arrendamiento de la porción imponible de la red de BT a 1 de abril de 1993, pero tomando en consideración su estado material y el de las redes competidoras y el resto del entorno físico a 1 de abril de 1995.
PLUS VALIA A local tax, usually paid by the vendor, calculated as a percentage of the difference in the increased (rateable) value of a property since it was last sold.
PLUS VALIA Impuesto Local, normalmente pagado por el vendedor, calculado como un porcentaje de la diferencia en el incremento de valor (tasable) de una propiedad desde que fue vendida por última vez.
The property rented from other parties is included in the rateable hereditament of Vtesse.
Los bienes que alquila a otros operadores están incluidos en el bien imponible de Vtesse.
How to personalize final messages in questions with rateable answers
Cómo personalizar mensajes finales en preguntas con respuestas puntuables (rating)
It is possible to have a rateable permanent disability and still be able to return to your old job.
Es posible tener una incapacidad permanente medible y seguir siendo capaz de regresar a su viejo trabajo.
Differences in the rates/revenue ratio of different companies may thus simply reflect differences in the value of the services they provide to customers through similar rateable assets.
Así pues, las diferencias entre los coeficientes de las distintas compañías pueden reflejar simplemente diferencias en el valor de los servicios que prestan a los clientes mediante activos imponibles similares.
These generally are dwellings erected prior to 1941 and are within a particular range of rateable valuation.
Se trata en general de viviendas construidas antes de 1941 y se encuentran en un determinado marco de valoración del alquiler.
If the mixing is performed such that the contractual partner's object is deemed to be the main object, it is agreed that the contractual partner shall transfer rateable co-ownership to us.
Si esta mezcla se produce de forma que el objeto de la parte contratante se pueda considerar como objeto principal entonces se considerará como válido el acuerdo de que la parte contratante nos transfiera la copropiedad proporcional.
Vtesse claims that most operators pay significant fees to BT for the carriage and termination of traffic and that these fees do not relate to the rateable assets of these operators and therefore should not be used in any comparison of the rates burden.
Vtesse alega que la mayoría de los operadores pagan tarifas significativas a BT por el transporte y la terminación del tráfico y que estas tarifas no se refieren a los activos imponibles de estos operadores, por lo que no deberían utilizarse en ninguna comparación de la carga tributaria.
The customer also, under the laws of some States, has a rateable proprietary interest in the specific securities and other financial assets held by the intermediary for all of its customers.
El cliente que dispone de una cuenta de valores normalmente tiene un crédito frente al intermediario por el monto de esos valores y demás activos financieros acreditados en dicha cuenta.
As argued by OFCOM in particular, it appears that this ratio will vary according to the value of the services the operators provide to customers through similar rateable assets and according to how efficiently they use their assets.
Tal y como alegaba particularmente OFCOM, parece que este coeficiente variará en función del valor de los servicios que los operadores prestan a clientes mediante activos que pueden quedar sujetos a un impuesto similar, y de la eficiencia en el uso de tales activos.
According to Vtesse, since most operators pay significant fees for the carriage and termination of traffic and since those connection fees do not relate to their rateable assets, the fees should be deducted from their receipts when calculating their rates/receipts ratio.
Según Vtesse, como la mayoría de los operadores pagan tasas elevadas por el transporte y la terminación del tráfico y estas tasas de conexión no están ligadas a sus activos imponibles, las tasas deberían deducirse de los ingresos al calcular sus coeficientes impuesto/ingresos.