Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than complementing
Vertaling van "rather than complementing" in Spaans
en lugar de complementarlos
en lugar de complementar
He concludes that remittances are replacing other income rather than complementing it.
Su conclusión es que las remesas están desplazando otros ingresos en lugar de complementarlos.
This formulation could be understood as if there were a hierarchy between the instruments, as if the Democracy and Human Rights instruments would be subordinated rather than complementing the other instruments.
Esta redacción podría favorecer una interpretación basada en el establecimiento de una jerarquía entre los distintos instrumentos, como si los previstos para la protección de la democracia y los derechos humanos estuviesen subordinados a los demás, en lugar de complementarlos.
The challenge when pairing wine with spicy foods is that the wine can accentuate the heat, rather than complementing the flavors.
El desafío al combinar el vino con alimentos picantes es que este puede acentuar el picante, en lugar de complementar los sabores.
Given the volume of work which the Dispute Tribunal had to perform, consideration should also be given to increasing the number of permanent judges, rather than complementing the current permanent judges with part-time or ad litem judges.
Dado el gran volumen de trabajo del Tribunal Contencioso-Administrativo, habría que examinar la posibilidad de aumentar el número de magistrados permanentes en lugar de complementar el trabajo de los actuales magistrados permanentes con magistrados a tiempo parcial o magistrados ad litem.
Rather than complementing one another, South American integrationist bodies clash or move away from each other, he warns.
En vez de complementarse, los organismos suramericanos de integración colisionan o se alejan entre ellos , advierte.
Rather than complementing the measures of the Member States, which is its real task, the Commission clearly wishes to replace the Member States' existing measures.
En contra de su verdadero mandato de intervenir con carácter complementario con respecto a las medidas de los Estados miembros, la Comisión desea manifiestamente suprimir las medidas existentes de los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
