Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than software
Vertaling van "rather than software" in Spaans
en lugar de software
en lugar del software
The goals and philosophy are identical to that of the open-source movement, but are implemented for the development of physical products rather than software.
Los objetivos y la filosofía son idénticos a los del movimiento de código abierto, solo que aplicándolo al desarrollo de productos físicos en lugar de software.
Although the discomfort of working with a keyboard that does not fit with your fingers seems to be more complex and probably end up making me spend more on hardware rather than software.
A pesar de la incomodidad de trabajar con un teclado que no encaja con los dedos parece ser más complejo y probablemente terminar haciéndome gastar más en hardware en lugar de software.
Captures server resource data so you can determine performance and reliability problems that are related to hardware rather than software.
Captura datos de los recursos de servidor para que pueda determinar los problemas de rendimiento y fiabilidad relacionados con el hardware en lugar del software.
Rather than software that requires detailed instructions from the user, intelligent agents should be able to carry out repetitive tasks such as information retrieval and information management semi-autonomously.
En lugar del software que requiere unas instrucciones detalladas por parte del usuario, los agentes inteligentes deberían ser capaces de desempeñar tareas repetitivas tales como la recuperación de información y la gestión de información de manera semi-autónoma.
Do you prefer simplicity, rather than software with too many functions and choices?
¿Prefiere la sencillez, en lugar de software con demasiadas funciones y opciones?
By providing this encryption module in hardware rather than software greater speeds and higher energy efficiency can be achieved.
La presentación de este módulo de codificación en hardware y no en software permite obtener una mayor velocidad y una mayor eficiencia energética.
Familiar programming models remove training barriers, allowing the developer to focus on the problems rather than software engineering.
Los modelos de programación conocidos eliminan las barreras de formación, permitiendo al desarrollador centrarse en los problemas en lugar de en la ingeniería de software.
Hardware-assisted virtualization also attempts to reduce hypervisor overhead, but does so through hardware extensions, rather than software modifications.
También se intenta la virtualización asistida por hardware para reducir la sobrecarga del hipervisor, pero lo hace a través de extensiones de hardware, en lugar de modificaciones de software.
Captures dynamic server responses so you can determine performance and reliability problems that are related to hardware rather than software.
Captura respuestas de servidor dinámicas para que pueda determinar los problemas de rendimiento y fiabilidad relacionados con el realización de pruebas de rendimiento previas al despliegue.
The injection molder wanted to focus on its core competencies rather than software version control and on-site server security.
La empresa quería concentrarse en sus actividades principales en vez de tener que lidiar con el control de las versiones de software y la seguridad de los servidores instalados en sus plantas.
Furthermore, we are deliberately not discussing a software platform for the model as this is beyond the scope of the article and, as online tools are ever-changing, it is more important to think about functionality rather than software.
Además, nuestra intención no es plantear una plataforma de software para el modelo, ya que esto estaría fuera del alcance de este artículo y, puesto que las herramientas en línea evolucionan constantemente, es más importante pensar en la funcionalidad que en el software.
Manufacturers shall ensure, where the manufacturer has control (i.e. configured through hardware settings rather than software settings), that these settings can be managed centrally, as the client wishes, with tools provided by the manufacturer.
Los fabricantes garantizarán que, cuando dependa de ellos, es decir, cuando se emplee una configuración mediante parámetros físicos en lugar de parámetros lógicos, estos parámetros puedan ser gestionados centralmente, si así lo desea el cliente, con herramientas proporcionadas por el fabricante.
The norm is (or was) for actual humans to perform business-to-consumer functions rather than software.
La norma es (o era) que eran los humanos quienes debían realizar las funciones empresa-consumidor, en vez de los programas informáticos.
Synoniemen voor rather than software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
