Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather the object
Vertaling van "rather the object" in Spaans
más bien el objeto
For example, babies might infer that when a person grasps the lid of a box, his goal is not the box itself, but rather the object inside the box.
Por ejemplo, los bebés pueden deducir que cuando una persona agarra la tapa de una caja, su meta no es la caja en sí misma, sino más bien el objeto que hay dentro.
Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
La experiencia en la aplicación del marco regulador indica que el mercado en el cual se está aprovechando el peso significativo en otro mercado no es el origen del problema, sino más bien el objeto de su efecto.
What priorities and national security interests can a country and a nation have that as part of Central Europe witnessed the troubled European history of the twentieth century and was often rather the object than the subject of it?
¿Qué prioridades e intereses nacionales de seguridad puede tener un país y una nación que, como parte de Europa Central, fue testigo de la turbulenta historia europea del siglo XX, y a menudo fue más bien el objeto que el sujeto de la misma?
Then it must be understood that frontiers are not absolute demarcation lines, but rather the object of a continuous definition.
Debe entenderse entonces que las fronteras no son líneas de demarcación absolutas, sino objeto de continua definición.
Thus, it is no longer the individual that reflects the world, rather the object reflects the individual.
Así, ya no es el sujeto quien refleja al mundo, es el objeto el que refleja al sujeto.
The player with the most species is not the winner, rather the object of the game is to discuss and interpret the various insects and their habitat information to create a balance.
El jugador con más especies no es el ganador, por el contrario, el objetivo del juego es discutir e interpretar los diversos insectos y su información de hábitat para crear un equilibrio.
In spite of its exotic name, Esmeralda was a modest settlement with no intrinsic merit to the success of the expedition but was rather the object of the explorer's personal quest, as he explained
A pesar de su nombre exótico, Esmeralda era un modesto asentamiento sin ningún mérito intrínseco al éxito de la expedición, sino más bien objeto de la búsqueda personal del explorador. Como él mismo explicó
Mr President, in stating the title of this report, you have already partly explained the content, or rather the object, of the Fiscalis programme.
Señor Presidente, al enunciar el título de este informe, acaba usted de aclarar en parte el contenido o, mejor dicho, los objetivos del programa FISCALIS.
Synoniemen voor rather the object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
