Vertaling van "ratifications were exchanged" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Permanent Treaty, signed by both countries, was approved by the United States Senate on March 22, 1904 and by the Cuban Senate on June 8 of that year, and the ratifications were exchanged in Washington on July 1st, 1904.
El Tratado Permanente suscrito por ambos países fue aprobado por el Senado de Estados Unidos el 22 de marzo de 1904 y por el Senado cubano el 8 de junio de ese año, y fueron canjeadas las ratificaciones en Washington el 1º de julio de 1904.
During his role as Chancellor, on November 10, 1922 he signed a treaty with Roy Tasco Davis of the United States the Coronado-Davis Treaty, whose ratifications were exchanged in April 1923.
Durante su gestión como Canciller, el 10 de noviembre de 1922 firmó el tratado de extradición Coronado-Davis con el Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos, Roy Tasco Davis, cuyas ratificaciones se canjearon en abril de 1923.
Ratifications were exchanged on March 3, 1950, after arrival at understandings respecting the interpretation of certain provisions.
El cambio de ratificaciones, después de haber llegado a un entendimiento respecto de la interpretación de ciertas cláusulas, se efectuó el 3 de Marzo de 1950.
Ratifications were exchanged on January 30, 1819.
Las ratificaciones se realizaron el 30 de enero de 1819.
Ratifications were exchanged in Moscow on March 27, 1936, and the pact went into effect on the same day.
Las ratificaciones se intercambiaron en Moscú el 27 de marzo de 1936, y el pacto entró en vigor el mismo día.
Ratifications were exchanged in Tallinn on 4 October 1939 and the treaty became effective on the same day.
Las ratificaciones se intercambiaron en Tallin el 4 de octubre de 1939 y el tratado entró en vigor el mismo día.
Ratifications were exchanged in Tokyo on May 23, 1928.
La ratificación fue llevada a cabo en Tokio el 23 de mayo 1928.
Ratifications were exchanged in Beijing on February 26, 1925.
La ratificación fue llevada a cabo en Pekín el 26 de febrero de 1925.
Ratifications were exchanged in Warsaw on February 9, 1927.
Las ratificaciones se intercambiaron en Varsovia el 9 de febrero de 1927.
Ratifications were exchanged in Tokyo on May 23, 1928.
La ratificación fue llevada a cabo en Tokio el 23 de mayo 1928.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.