The playful banter turned into an assault when insults were exchanged.
Las bromas amistosas se convirtieron en una agresión cuando se intercambiaron insultos.
The party atmosphere turned sour when slurring insults were exchanged.
Season's greetings were exchanged as we gathered around the festive table.
Se intercambiaron felicitaciones navideñas mientras nos reuníamos alrededor de la mesa festiva.
Around the campfire, voices crackled with excitement as stories were exchanged.
Alrededor de la fogata, las voces vibraban de emoción mientras se intercambiaban historias.
As we shared the grape juice, stories of faith and community were exchanged.
Mientras compartíamos el mosto, se intercambiaban historias de fe y comunidad.
Jittered glances were exchanged among the team before the final presentation.
Se intercambiaban miradas nerviosas entre el equipo antes de la presentación final.
Their disagreement reached its iciest point when harsh words were exchanged.
Su desacuerdo alcanzó su punto más álgido cuando se intercambiaron palabras duras.
Although few spoken words were exchanged, everyone got along swimmingly.
Aunque se intercambiaron pocas palabras, todo el mundo se llevaba de maravilla.
When insults were exchanged, it didn't take long for them to punch up.
Cuando se intercambiaron insultos, no pasó mucho tiempo antes de que se pelearan.
Presents were exchanged, and the slaves were indulged in great liberties.
Se intercambiaban regalos, y a los esclavos se les concedía la libertad.
Views were exchanged regarding the best means to remove obstacles.
Se intercambiaron opiniones acerca del mejor modo de superar los obstáculos.
Initially calm, the debate turned pear-shaped when negative remarks were exchanged.
Inicialmente calmado, el debate se complicó cuando se intercambiaron comentarios negativos.
Flowers and chocolates were exchanged on their special paper anniversary.
Se intercambiaron flores y chocolates en su especial aniversario de papel.