Vertaling van "rc.inet1" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As we said, rc.inet1 configures the basic network interface.
Como hemos dicho, rc.inet1 configura los parámetros básicos de red.
First, you should change rc.inet1 to be suitable for your local setup.
Primero, deberemos cambiar rc.inet1 para que refleje la configuración local.
I've already patched up a rc.inet1 on the server, and wondered why the workstation still didn't work.
Yo configuraba el rc.inet1 del servidor y me sorprendía al ver que la estación de trabajo seguía sin funcionar
If you're using slattach, on the other hand, you will need to include ifconfig/route commands in rc.inet1 for the SLIP device - see below.
Pero si usa slattach si tendrá que incluir comandos ifconfig/route en rc.inet1 para el dispositivo SLIP (en breve veremos como).
The -t nonfs is there since normal clients first run rc.S and only later on use rc.inet1 to configure the Ethernet.
El parámetro -t nonfs se debe a que los clientes normales ejecutan primero rc.S, usando después rc.inet1 para configurar la red.
I pass all my network parameters to the kernel through the LILO/Loadlin, therefore I remove almost everything from rc.inet1 file.
Yo paso al núcleo todos los parámetros de red usando LILO/Loadlin, por lo que quito todo lo relacionado del archivo rc.inet1.
Prepare Slackware box so that you are able to communicate over the Wi-Fi adapter (using NetworkManager, rc.inet1 or other means...), making sure that the wired (eth) adapter is not being used.
+ Prepare su máquina Slackware para que pueda comunicarse a través del adaptador de Wi-Fi (utilizando NetworkManager, rc.inet1 u otros medios...), asegurándose de que el adaptador cableado (eth) no se esté utilizando.
These tasks are usually performed from the rc.inet1 script each time the system is booted.
Esas tareas son ejecutadas generalmente por la macro rc.inet1 cada vez que el sistema es arrancado.
Since your connection will be a permanent one, you will want to add some commands to your rc.inet1 file.
Como la conexión será permanente, querrá añadir algunas órdenes al fichero rc pertinente.
Disable all on-boot network configurations (i.e. make sure that rc.networkmanager or other files for network setup are not executable) and set rc.inet1 executable.
Deshabilitar todo en las configuraciones de red de arranque (es decir, asegúrese que otros archivos para la configuración de la red no son ejecutables) y configure rc.inet1 como ejecutable.
Remember that when configuring rc.inet1, you don't need to add any special commands for your SLIP connection since it is dip that does all of the hard work for you in configuring your interface.
Recuerde que cuando configure rc. , no necesita añadir ninguna orden especial para la conexión SLIP ya que es dip el que hace todo el trabajo duro al configurar la interfaz.
+ - Prepare Slackware box so, to be able to communicate over WiFi adapter (Networkmanager, rc.inet1...), eth adapter is idle.
+ Prepare su máquina Slackware para que pueda comunicarse a través del adaptador de Wi-Fi (utilizando NetworkManager, rc.inet1 u otros medios...), asegurándose de que el adaptador cableado (eth) no se esté utilizando.
In the worst case you will have to create the rc.inet1 and rc.inet2 files from scratch and add entries for them to/etc/inittab.
En el peor caso tendría usted que crear las entradas para rc.inet1 y rc.inet2 en dicho fichero.