Vertaling van "rc.inet2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generalmente trabaja en modo daemon, invocado desde el script rc.news o rc.inet2.
It is usually run as a daemon, started from the rc.news or rc.inet2 script.
El demonio smail se lanza normalmente invocándolo desde el script rc.inet2 con la siguiente instrucción
The smail daemon is usually started by invoking it from the rc.inet2 script using the following command
Otros lugares posibles son/etc....d/init.d y rc.inet2.
Other possible locations are/etc/rc.d/init.d and rc.inet2.
De manera similar, cuando se tenga a inetd como administrador de smail, asegúrese de que rc.inet2 no lanza al demonio smail.
Equivalently, when having inetd manage smail, make sure that rc.inet2 does not start the smail daemon.
nntpd puede ser configurado como un servidor independiente que se inicie desde rc.inet2 al arrancar, o como un demonio controlado por inetd.
nntpd may be configured as either a standalone server that is started at system boot time from rc.inet2, or a daemon managed by inetd.
Aparte de asegurarse de que es arrancado desde rc.inet2, el mapeador de puertos no necesita mas trabajo de configuración.
Other than making sure it is started form rc.inet2, the portmapper doesn't require any configuration work.
Además, debe configurar los ficheros rc.inet2, hosts.conf y resolv.conf como se ha dicho antes.
Aparte de asegurarse de que es arrancado desde rc.inet2, el mapeador de puertos no necesita mas trabajo de configuración.
En el peor caso tendría usted que crear las entradas para rc.inet1 y rc.inet2 en dicho fichero.
In the worst case you will have to create the rc.inet1 and rc.inet2 files from scratch and add entries for them to/etc/inittab.
Andere resultaten
Una vez esas líneas son añadidas a rc.inet1 y después de asegurarse de que las dos macros rc.inet son ejecutadas desde/etc..., puede proceder a rearrancar su máquina y probar las diferentes aplicaciones de red.
After adding the above lines to rc.inet1 and making sure both rc.inet scripts are executed from/etc/rc, you may reboot your machine and try out various applications.
Una vez esas líneas son añadidas a rc.inet1 y después de asegurarse de que las dos macros rc.inet son ejecutadas desde/etc..., puede proceder a rearrancar su máquina y probar las diferentes aplicaciones de red.
After adding the lines mentioned earlier to your network initialization script and making sure it will be executed at boot time, you may reboot your machine and try out various applications.
Como hemos dicho, rc.inet1 configura los parámetros básicos de red.
As we said, rc.inet1 configures the basic network interface.
Primero, deberemos cambiar rc.inet1 para que refleje la configuración local.
First, you should change rc.inet1 to be suitable for your local setup.
