Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rcf programmes
Vertaling van "rcf programmes" in Spaans
programas del marco de cooperación regional
The sustainability of RCF programmes is the area of greatest concern.
La sostenibilidad de los programas del marco de cooperación regional constituye la mayor preocupación.
The RCF programmes were also very relevant to specific country priorities, where broad issues affecting the region became more concrete and manageable.
Los programas del marco de cooperación regional también han sido muy pertinentes para una serie de prioridades de los países, en que las cuestiones generales que afectan a la región adquirieron un carácter más concreto y pudieron abordarse con mayor facilidad.
While the RCF programmes were able to generate significant amounts of funding from other multilateral organizations, it is also the case that a very low level of ownership of regional initiatives is present.
Si bien los programas del marco de cooperación regional pueden generar considerables recursos financieros procedentes de otras organizaciones multilaterales, también es un hecho que existe un grado muy bajo de identificación con las iniciativas regionales.
The RCF programmes are designed to add value to national priorities and programmes of action.
Los programas del marco de cooperación regional tienen como finalidad revalorizar las prioridades y programas de acción nacionales.
RCF programmes will enhance knowledge management for more efficient operation of parliaments and for improved administration and financing of elections.
Los programas del marco de cooperación regional mejorarán la gestión de los conocimientos para un funcionamiento más eficiente de los parlamentos y para la administración y financiación de las elecciones.
Most noteworthy is the contribution made by RCF programmes to a better understanding of democracy and its challenge of delivering results for the poor.
Muy notable ha sido la contribución de los programas del marco de cooperación regional a una mejor comprensión de la democracia y el desafío que le impone la obtención de resultados favorables a los pobres.
The second tier convenes a group of regional experts in the cross-cutting thematic areas in order to guide and assess the integration of these concerns across RCF programmes, as needed.
El segundo nivel se refiere a la creación de un grupo de expertos regionales en las esferas temáticas intersectoriales a fin de orientar y evaluar la integración de esas cuestiones en los programas del marco de cooperación regional, según proceda.
SURFs in the region will also serve as a long-term electronic depository of information on RCF programmes, along with regional programme reports and publications across thematic areas.
Los servicios subregionales de recursos en la región también servirán como un depósito electrónico de información a largo plazo sobre los programas del marco de cooperación regional, junto con los informes sobre los programas regionales y las publicaciones en esferas temáticas.
As part of the implementation strategy, RBA will develop mechanisms for the management and oversight of RCF programmes.
Como parte de la estrategia de puesta en práctica, la DRA establecerá mecanismos para la gestión y supervisión de los programas del marco de cooperación regional.
Moreover, it is significant that RCF programmes have not received sufficient core resources or support from UNDP, rendering them unsustainable over the long term.
Además, es significativo el hecho de que los programas del marco de cooperación regional no hayan recibido suficientes recursos básicos o apoyo del PNUD, lo que los hace insostenibles a largo plazo.
It is clear that national contributions to RCF programmes have made some sustainable, such as the SIGOB experience.
Es evidente que las contribuciones nacionales a los programas del marco de cooperación regional han permitido lograr la sostenibilidad de algunos proyectos, como es el caso del SIGOB.
The subregional clusters will be entrusted with the monitoring of RCF programmes. This will be done at the time of the annual or semi-annual SURF Board meetings.
Los grupos subregionales se encargarán de la supervisión de los programas del marco de cooperación regional, que se llevará a cabo con motivo de las reuniones anuales o semestrales de la junta del servicio subregional de recursos.
Gender & Development: In addition to the expected results to be outlined within the gender equality programme (APGEN), specific gender considerations will be integrated as much as possible into all RCF programmes.
Genero y desarrollo: además de los resultados previstos que se reseñarán en el contexto del programa de igualdad de los géneros (APGEN), se integrarán consideraciones específicas en materia de género en todos los programas del marco de cooperación regional.
Synoniemen voor rcf programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 132 ms.
