Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-commit
Vertaling van "re-commit" in Spaans
comprometerse nuevamente
volver a comprometerse
renuevan su compromiso
renovar su compromiso
All parties must re-commit themselves credibly to the six-point plan.
Todas las partes deben comprometerse nuevamente, de manera creíble, a respetar el plan de seis puntos.
For accountability and justice to be done, the forthcoming government must re-commit to working with the African Union to set up the hybrid court agreed to in previous peace agreements and ratify the requisite laws to make it operational.
Para que se haga justicia y se rindan cuentas, este gobierno debe comprometerse nuevamente a trabajar con la Unión Africana en la creación del tribunal mixto que se acordó en anteriores acuerdos de paz, así como ratificar las leyes necesarias para que dicho tribunal sea operativo.
The loss of her mother, after two years as a caregiver, forced Jennifer to re-commit her life.
La pérdida de su madre, luego de dos años como enfermera, forzó a Jennifer a volver a comprometerse con su vida.
The events that have shaken Nepal over the past few days, leading to the 4 May resignation of the Prime Minister, make it abundantly clear that Nepal's leaders must re-commit themselves to implementing the Comprehensive Peace Agreement.
Los acontecimientos que han estremecido a Nepal en los últimos días y que llevaron a la renuncia del Primer Ministro, el 4 de mayo indican muy claramente que los líderes de Nepal deben volver a comprometerse a aplicar el Acuerdo General de Paz.
Through this new Tripartite strategic document, FAO, OIE and WHO re-commit to developing and implementing multisectoral approaches to face complex health challenges at the human- animal-ecosystems interface.
Mediante este nuevo documento de la estrategia tripartita, la FAO, la OIE y la OMS renuevan su compromiso de desarrollar e implementar enfoques multisectoriales para enfrentar los complejos retos de salud en la interfaz hombre-animal-ecosistemas.
Members re-commit to implementation of existing notification obligations under Article 25.3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures thus strengthening transparency with respect to fisheries subsidies.
Los Miembros renuevan su compromiso de cumplimiento de las obligaciones vigentes en materia de notificación previstas en el párrafo 3 del artículo 25 del ASMC, fortaleciendo así la transparencia con respecto a las subvenciones a la pesca.
It's the day for us to re-commit to making Australia an even better place for the future.
Es un día para comprometerse nuevamente en hacer de Australia incluso un lugar mejor para el futuro .
Mr Vella also used the occasion to call on the Italian government to re-commit to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
El Sr. Vella también aprovechó la ocasión para hacer un llamamiento al Gobierno italiano para volver a comprometerse con el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
I need to re-commit myself to your mother.
Necesito renovar mi compromiso con tu madre.
Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory.
Al revés, doblaré mi compromiso a vivir con tu carácter y gloria.
Third, we must re-commit ourselves to the urgency of our cause.
En tercer lugar, debemos redoblar nuestro compromiso ante la urgencia de esta causa.
Today, with your help, I rededicate and re-commit my life to you.
Hoy, con tu ayuda, te dedico y entrego mi vida de nuevo.
If we're going to maintain our global economic competitiveness, we must re-commit to infrastructure.
Si vamos a mantener nuestra competitividad global, debemos enfocarnos nuevamente en la infraestructura.
Synoniemen voor re-commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
