Maybe it is good to re-consider the importance of grabbing a pen.
Quizás es tiempo de reconsiderar la importancia de agarrar una pluma.
We do not see any reason to re-consider this matter.
You know, if I were you, I'd re-consider a career in social work.
Sabes, si fuera tu reconsideraría una carrera en trabajos sociales.
Besides being tired he also feels a need to re-consider his work in general.
Además de esta cansado, él también siente una necesidad de reconsiderar su trabajo en general.
Architecture, of the past and of today, forces us to consider and re-consider.
La arquitectura, del pasado y de hoy, nos obliga a considerar y reconsiderar.
Please re-consider sponsoring this accident of an event waiting to happen and cancel the event.
Por favor reconsidere patrocinar este accidente de un evento que está por ocurrir y cancele el evento.
While the blame game will not solve global warming, the mounting panic could lead to a positive outcome if it means we re-consider our current approach.
Mientras que el juego de la culpa no solucionará el calentamiento global, el pánico creciente podría llevar a un resultado positivo si implica reconsiderar nuestra estrategia actual.
The work becomes self-conscious through reflection, inviting both performer and viewer to re-search his/her ideology of performance and re-consider what theatre means in the given context.
El trabajo cobra vida a través de la reflexión, invitando tanto al actor como al público a replantearse su idea sobre el teatro y reconsiderar qué significa en un contexto determinado.
The balance of evidence is increasingly pointing towards the need to re-consider the current priorities in the field of food safety and animal health.
Los datos disponibles apuntan cada vez más a la necesidad de reconsiderar las prioridades actuales en el ámbito de la seguridad alimentaria y la salud animal.
When the embarrassing details of your social life are online for anyone to look up, though, you might want to re-consider what you post.
Sin embargo, cuando los detalles embarazosos de tu vida privada están en línea y cualquiera puede acceder a ellos, puede que quieras reconsiderar lo que publicas.
If she doesn't seem interested in acting like friends, or seems stand-offish, you should re-consider if she is someone you really want to spend a lot of time with.
Si no parece estar interesada en actuar como amigos o parece poco amable, debes reconsiderar si se trata de alguien con quien realmente quieres pasar mucho tiempo.
With the conflict now in its third year, people's intentions and plans are changing and they are being forced to re-consider what the future holds.
Ya que el conflicto ahora está en su tercer año, las intenciones y los planes de las personas están cambiando y se han visto obligadas a reconsiderar lo que les depara el futuro.
In the coming months the international community will create a space to re-consider its commitments and obligations to the young and the marginalized in the world, whose voices are often muted.
En los próximos meses, la comunidad internacional establecerá un espacio en el que reconsiderar sus compromisos y obligaciones respecto de los jóvenes y los marginados del mundo, cuyas voces a menudo no son escuchadas.