Or, well, as fun as re-creating a murder scene can be.
Bien, tan divertido como puede ser recrear un asesinato.
What is needed is innovation that is re-orienting and re-creating.
Lo que se necesita es innovar para reorientar y recrear.
No more re-creating documents from scratch.
Luke and Jacen talk about re-creating the Jedi Council.
In so doing, he is re-creating the origins of mathematics itself.
Al hacerlo, está recreando los orígenes de las propias matemáticas.
So now she's, well, re-creating the scene of the crime.
Así que ahora, está recreando la escena del crimen.
Thousands of years of building, rebuilding, creating and re-creating...
Miles de años de construcción, reconstrucción, creando y recreando...
Their nationalist, patriotic and patriarchal discourses converge, re-creating those historical vices.
Sus discursos nacionalistas, patriotas y patriarcales confluyen recreando aquellos vicios históricos.
He's re-creating all the wrongs done to his people.
Está recreando todo el daño que sufrió su pueblo.
He's re-creating the conditions the night she died.
Él está recreando las condiciones de la noche en que ella murió.
She's re-creating the legends as a form of revenge.
Está recreando las leyendas como forma de venganza.
We are re-creating game day for you.
Te estamos recreando el día del partido.
Or, well, as fun as re-creating a murder scene can be.
O, bueno, todo lo divertido que puede ser recrear una escena del crimen.