Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-echoed
Geflecteerde vorm van re-echo
Vertaling van "re-echoed" in Spaans
han resonado
hacía eco
hizo eco
repercutían
These words, re-echoed in the Church's liturgy this week, neatly summarize my message to you today.
Estas palabras, que han resonado en la liturgia de la Iglesia esta semana, sintetizan con precisión el mensaje que os dirijo hoy.
When this sad news re-echoed under the arches of the church, cutting into the discussion on armed uprisings as it did, the delegates looked at one another in alarm and amazement.
Cuando esta triste noticia resonó en las bóvedas de la iglesia, viniendo a cortar la discusión acerca del levantamiento armado, los delegados se quedaron mirando unos para otros, perplejos y llenos de inquietud.
I sought to encourage him in his work: with him I had lived through the agony of his prison years, and now the turmoil of his spirit re-echoed in my heart.
Procuré animarle: con él había vivido la agonía de sus años de prisión, y ahora mi corazón se hacía eco del tumulto de su espíritu.
We cannot but recall in this connection with real pleasure that the President of the Republic, in his recent visit, re-echoed the same resolutions.
No podemos menos de recordar a este respecto, con verdadera complacencia que el Señor Presidente de la República, en su todavía reciente visita, se hacía eco de los mismos propósitos.
Then Hell re-echoed with frenzied cries, and when finally the devil cast me out of the abyss, he went on threatening me.
Entonces el infierno resonó con gritos frenéticos, y cuando finalmente el diablo me arrojó fuera del abismo, se fue amenazándome.
A phrase re-echoed in his first speech as president.
Una frase que volvió a sonar en su primer discurso como presidente.
I'd have them colors re-echoed in the walls.
Estos mismos colores los pondría en las paredes.
Space trembled as the whisper of the dread name re-echoed round the worlds.
El espacio tembló cuando el susurro del temido nombre hizo eco en los mundos.
And have those colors re-echoed in the walls?
ni aplicar esos colores en las paredes para que entonen?
It can represent a frieze with images whose content and characters are re-echoed changing their shape.
Puede funcionar a modo de friso y representa imágenes cuyo contenido y personajes se repiten cambiando de forma.
From the thick darkness flashed vivid lightnings, while peals of thunder echoed and re-echoed among the surrounding heights.
De la gran oscuridad surgían vívidos relámpagos, mientras el fragor de los truenos retumbaba en las alturas circundantes.
And they are re-echoed on our chakras, and then the chakras start opening more.
Este sonido repercute en nuestros chakras y estos empiezan a abrirse más.
I re-echoed, I aided, I surpassed them in volume and in strength.
Fui su eco, lo ayudé, lo sobrepujé en volumen y en fuerza.
Synoniemen voor re-echoed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
