Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-echoes
Geflecteerde vorm van re-echo
Vertaling van "re-echoes" in Spaans
resuena
hace eco
This cry re-echoes like an urgent appeal made to all ruling authorities: it invites them to revise their attitude constantly and face up to their responsibilities.
Este grito resuena como una llamada apremiante a todas las instancias dirigentes; las invita a revisar de continuo su actitud y a situarse de cara a sus responsabilidades.
In the sleepless night of tears and prayers, a song "returns to the heart", as is said in verse 7, a sorrowful refrain continually re-echoes in the depths of the soul.
En la noche insomne, entre lágrimas y plegarias, un canto "vuelve al corazón", como dice el versículo 7, un estribillo triste resuena continuamente en lo más íntimo del alma.
this witness now re-echoes everywhere
este testimonio resuena ya por doquier
"My heart re-echoes peace from every heart."
"Mi corazón resuena la paz de cada corazón".
The first antiphon of this evening's celebration is presented as the opening of the Advent Season and re-echoes as the antiphon of the entire liturgical year.
La primera antífona de esta celebración vespertina se presenta como apertura del tiempo de Adviento y resuena como antífona de todo el Año litúrgico
This announcement, which changed the sadness of these pious women into joy, re-echoes with changeless eloquence throughout the Church in the celebration of this Easter Vigil.
Este anuncio que cambió la tristeza de estas piadosas mujeres en alegría, resuena con inalterada elocuencia en la Iglesia, en el curso de esta Vigilia pascual.
As you know, this is the constant refrain that re-echoes in the Church as she advances towards the Great Jubilee of the Year 2000.
Como ya es sabido, ésta es la llamada constante que resuena en la Iglesia encaminada hacia el gran jubileo del año 2000.
Therefore that same invitation re-echoes every year in the celebration of World Mission Day.
Por eso, esa misma invitación resuena cada año en la celebración de la Jornada Mundial de las Misiones.
His name echoes and re-echoes throughout the underworld.
Su nombre hace eco y reeco dentro del mundo del hampa.
If a sensitive organism re-echoes distant earthquakes and eruptions, and trembles at atmospheric manifestations, the same thing occurs before great events.
Si un organismo sensible recibe el eco de terremotos distantes y erupciones y tiembla ante las manifestaciones atmosféricas, lo mismo le ocurrirá ante los grandes acontecimientos.
Their voices thunder by echoes, and re-echoes, onward through the ages, and in our own time they are heard the loudest.
Sus voces suenan como ecos, y repercuten, avanzando a través de las edades, y en nuestro propio tiempo se escuchan más fuerte.
And the clarion of war re-echoes
Y el clarín de la guerra aún resuena
It re-echoes an absolutely new event
Resuena a partir de un acontecimiento absolutamente nuevo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-echoes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
