Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-education programmes
Vertaling van "re-education programmes" in Spaans
programas de reeducación
It should be pointed out that re-education programmes for child offenders include provision for comprehensive care.
Cabe señalar, que los programas de reeducación para los niños y niñas infractores de la ley contemplan una mirada integral de la atención.
It also contained plans to set up a national centre to assist victims, but also the aggressors, for example, by offering them to participate in re-education programmes.
También prevé la creación de un centro nacional encargado de ayudar a las víctimas e igualmente a los agresores, por ejemplo, proponiéndoles una participación en programas de reeducación.
Inform and educate the public and professionals using the media, conferences, seminars and re-education programmes
Informar y educar al público y a los profesionales utilizando los medios de difusión, conferencias, seminarios y programas de reeducación
Lastly, she wondered whether the re-education programmes run by religious congregations would perpetrate stereotyped roles and asked whether the Government had any input into the curricula for students who had dropped out.
Para finalizar, desea saber si los programas de reeducación a cargo de congregaciones religiosas mantendrán las funciones estereotípicas y pregunta si el Gobierno hace alguna aportación a los programas de estudios para los estudiantes que han desertado.
implement treatment and re-education programmes for perpetrators.
pongan en vigor programas de tratamiento y reeducación para perpetradores de violencia.
According to the information received by the Committee, persons detained for political reasons are systematically held in solitary confinement, undergo beatings, political re-education programmes, visiting restrictions and are denied medical care.
Según la información de la que dispone el Comité, las personas encarceladas por motivos políticos sufrirían sistemáticamente la imposición de un régimen de aislamiento, palizas, programas de reeducación de sesgo político, restricción de visitas y denegación de asistencia médica.
He thus reiterated the Committee's recommendation that strenuous police re-education programmes should be implemented by the Government, particularly in the case of senior police personnel.
Por lo tanto, el orador reitera la recomendación del Comité de que el Gobierno desarrolle programas intensivos de readiestramiento de la policía, en especial de los oficiales superiores.
The funding will be used for purposes including courses and re-education programmes for persons on the labour market who are pursuing education based on syllabuses that have been approved by the Business Sector's Educational Centre and the ministry.
Este financiamiento se utilizará para organizar cursos y programas de readiestramiento destinados a personas que se encuentren en el mercado de trabajo y estén realizando estudios basados en programas aprobados por el Centro educativo del sector empresarial y el Ministerio.
Synoniemen voor re-education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
