The politician's scandal could wreck his chances for re-election.
El escándalo del político podría acabar con sus posibilidades de reelección.
The senator denied being a political pawn in the governor's re-election strategy.
El senador negó ser un peón político en la estrategia de reelección del gobernador.
A major scandal can dash a politician's hopes for re-election.
Un escándalo importante puede arruinar las esperanzas de reelección de un político.
The politicking mayor prioritized projects that would benefit his re-election chances.
El alcalde en campaña política priorizó proyectos que beneficiarían sus posibilidades de reelección.
The poll results were in the negative for the incumbent politician's re-election chances.
Los resultados de la encuesta estaban en negativo para las posibilidades de reelección del político.
Given the polls, everyone thought the mayor's re-election was a dead cert.
Según las encuestas, todos pensaban que la reelección del alcalde era una apuesta segura.
Apparently, this is how the hope to insure their re-election.
Es así como, al parecer, se pretende asegurar la reelección.
The re-election of the president in immediately subsequent periods was authorized.
Además de esto se autorizó la reelección del presidente en períodos inmediatos.
Politicians interested in re-election are not going to solve these problems.
Los políticos interesados en la reelección no van a resolver esos problemas.
This declaration must be renewed upon termination of office or re-election.
Esta declaración debe ser renovada con el cese de funciones o la reelección.
This is her first official visit to our country after re-election.
Esta es su primera visita oficial a nuestro país después de la reelección.
Which is why our business and others like it guarantee your re-election.
Es la razón de nuestro negocio y otros que garantizan tu reelección.
Your re-election is ensured since you can lower taxes and safeguard welfare.
Su reelección está asegurada ya que puede bajar los impuestos y asegurar bienestar.