Latvia is going through a transitional period following the re-establishment of independence.
Letonia atraviesa un período de transición después del restablecimiento de la independencia.
There has been some progress on the socio-economic re-establishment of displaced persons.
Se destacan algunos avances en el restablecimiento socioeconómico de los desplazados.
This affair includes also re-establishment work over some monuments.
Este asunto incluye también el trabajo del reestablecimiento sobre algunos monumentos.
Small-scale re-establishment work was accomplished on the walls.
It stated that the re-establishment of a fully independent judiciary should be a priority.
Afirmó que la restauración de una judicatura plenamente independiente debía tener prioridad.
The immediate effects of the announcement of Lithuania's re-establishment of independence were limited.
Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados.
The re-establishment of public security is an essential first step.
Una primera medida esencial es el restablecimiento de la seguridad pública.
These payments were provided mainly for the re-establishment of the national irrigation system.
Estos pagos se conceden principalmente para el restablecimiento del sistema nacional de riego.
Rather, it is the re-establishment of justice and is the fruit thereof.
Más bien, es el restablecimiento de la propia justicia y su fruto.
My country supports the re-establishment of this committee as soon as possible.
Mi país apoya el restablecimiento de dicho comité lo antes posible.
Advocacy for reconstruction and small business re-establishment.
Promoción de la reconstrucción y del restablecimiento de las pequeñas empresas.
Their re-establishment was thus of crucial importance.
Su restablecimiento tiene pues una importancia fundamental.
The immediate re-establishment of law and order.
El restablecimiento de la ley y el orden.