Además, pueden poner en peligro o complicar el restablecimiento de la viabilidad.
In addition, they may endanger or complicate the restoration of viability.
El proceso debería facilitar los avances en el restablecimiento de una paz duradera.
The process should facilitate progress towards the restoration of a lasting peace.
Un restablecimiento de fábrica eliminó todos los datos innecesarios de mi teléfono.
A factory reset cleared all the unnecessary data from my phone.
Aprendió que un restablecimiento de fábrica podría resolver muchos problemas de software.
He learned that a factory reset could resolve many software issues.
Letonia atraviesa un período de transición después del restablecimiento de la independencia.
Latvia is going through a transitional period following the re-establishment of independence.
Se destacan algunos avances en el restablecimiento socioeconómico de los desplazados.
There has been some progress on the socio-economic re-establishment of displaced persons.
Si encuentras errores, un restablecimiento de fábrica podría resolver los problemas.
If you encounter bugs, a factory reset might solve the problems.
El restablecimiento de derechos vulnerados supone un contexto de equidad y respeto.
Restoration of infringed rights entails a context of equity and respect.
Después del restablecimiento de fábrica, el dispositivo se sintió rápido y reactivo nuevamente.
After the factory reset, the device felt fast and responsive once again.
Antes de regalar mi dispositivo antiguo, hice un restablecimiento de fábrica completo.
Before giving away my old device, I did a complete factory reset.
Completó un restablecimiento de fábrica para solucionar los problemas de software en su tableta.
He completed a factory reset to fix the software problems on his tablet.
Relajación mental y muscular y, por tanto, restablecimiento del rendimiento físico.
Mental and muscle relaxation and, therefore, restoration of physical performance.
Esto a su vez afecta el restablecimiento de sus funciones de enseñanza.
This in turn affects the restoration of their educational functions.