The current financial crisis presents an opportunity to re-examine our engagement and action.
La crisis financiera actual ofrece una oportunidad para reexaminar nuestro compromiso y acción.
Europe must re-examine its attitude to risk, reward and failure.
Europa debe reexaminar su actitud ante los riesgos, sus recompensas y fracasos.
And the thing we have to re-examine is our way of life.
Y lo que tenemos que revisar es nuestra forma de vivir.
We have to re-examine the type and quality of our services.
Es necesario revisar la tipología y la calidad de los servicios.
If this is the case then possibly you should re-examine your beliefs.
Si esto es el caso, debes probablemente reconsiderar tus creencias.
Ten years on, we need to re-examine what was decided.
Diez años después, es necesario reconsiderar lo que se ha definido.
Perhaps we should re-examine some old documents in order to find further clues.
Quizás, debemos revisar viejos documentos para poder encontrar pistas ulteriores.
I just, I'd like you to re-examine all three.
Solo, me gustaría que volvieras a revisar los tres.
There is a need to re-examine our educational system in a holistic way.
Es necesario revisar nuestro sistema educativo en un modo holístico.
Those standing in the way of consensus-building should re-examine their positions.
Los que obstaculizan la creación de un consenso deben reconsiderar sus posiciones.
This means we can re-examine the links from different angles.
Esto significa que podemos reexaminar los eslabones desde diferentes ángulos.
Well, I should get back and re-examine the evidence, then.
Bueno, debería volver y reexaminar las pruebas, entonces.
You need to re-examine all these assumptions as a family.
Como familia, tienen que reexaminar todas estas asunciones.