Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-issues

Geflecteerde vorm van re-issue

Vertaling van "re-issues" in Spaans

reediciones

relanzamientos

vuelve a emitir

re-ediciones

Bet you like that greedo fired first in the re-issues, right?

Te apuesto así greedo despedido por primera vez en las reediciones, ¿verdad?

It is important to point out that the material released by many of them were not previously unpublished recordings but were mere re-issues of a determined "original" matrix.

Es importante destacar que lo ofrecido por muchos de ellos no constituían grabaciones inéditas, sino que eran meras reediciones de una determinada matricería «original».

The subtitles of songs were not printed on re-issues.

Los subtítulos de las canciones no fueron impresos en los relanzamientos.

We hope you enjoy the re-issues and are sure you will approve of the new album which will be out in 2009.

Esperamos que disfruten los relanzamientos y estoy seguro que van a aceptar el nuevo álbum, que estará listo para el 2009.

The operating system makes the page present (usually retrieves the page from virtual memory) and re-issues the faulting instruction, which then can access the segment.

El sistema operativo convierte la página en presente (generalmente recupera la página de la memoria virtual) y vuelve a emitir la instrucción errónea, que ya tiene acceso al segmento.

He re-issues the subpoena.

Él vuelve a emitir la citación.

The new re-issues are great, but there's something about the older vintage models that isn't quite replicated in the new models.

Las nuevas reediciones son grandes, pero hay algo acerca de los modelos más antiguos de época que no está muy replicados en los nuevos modelos.

Some of the bonus tracks on those re-issues were specifically written for each of those re-issued albums, and other bonus material we included was re-arranged or re-written covers of songs by other people that we enjoy, or live tracks.

Algunos de los bonus track de esas reediciones se compusieron específicamente para cada uno de esos discos reeditados, y otro material extra que incluimos fueron versiones arregladas o compuestas de nuevo de otra gente que nos gusta, o temas en directo.

The albums have and amazing presentation and (more important) all the releases have been re-mastered specially for the analog format, something that it's not done very often these days on current re-issues that are available in the global market.

Los discos tendrán magnífica presentación y, sobretodo y muy especialmente, un mastering especial para recuperar el sonido analógico del vinilo, algo que no se suele hacer en las actuales reediciones que se hacen en el mercado discográfico global.

Every year there's even more 4K titles and classic re-issues to keep audiences coming back for a true 4K entertainment experience.

Cada año aparecen más títulos y reediciones de los clásicos en 4K para seguir captando a los espectadores hacia una verdadera experiencia de entretenimiento 4K.

Every year there's even more 4K titles and classic re-issues to keep audiences coming back for a true 4K entertainment experience.

Cada año hay más lanzamientos de películas 4K y relanzamientos de clásicos para mantener a las audiencias con verdaderas experiencias de entretenimiento 4K.