The same battle team & order must be selected for the re-match.
El mismo equipo de combate y orden deben ser seleccionados para la revancha.
You get yourself killed, man, I lose my shot at a re-match.
Si te matan, pierdo la posibilidad de tener mi revancha.
After a very spirited fight the first time around that resulted in a decision win and a suspension for Jenny 'Bloody' Valentine (3-3), fans demanded a re-match and we're happy to oblige.
Después de una pelea muy animada la primera vez que resultó en una victoria por decisión y una suspensión por Jenny 'Bloody' Valentine (3-3), los fanáticos exigieron un nuevo partido y estamos felices de complacerlo.
The election is a re-match of the 2014 presidential election, in which Jokowi defeated Prabowo.
La elección es un nuevo partido de la elección presidencial de 2014, en la que Jokowi derrotó a Prabowo.
But the machos didn't give up so quickly, they asked for a re-match.
Pero los machitos no se dieron rápido por vencidos, pidieron la revancha.
Now, everyone's going to want to see the re-match.
Ahora todos querrán ver la revancha.
It was a difficult game but it is very important that we won to get the right edge before the re-match next week.
Ha sido un partido difícil, pero es muy importante que hayamos ganado para obtener la ventaja justo antes de la revancha la próxima semana .
You'll need to balance risk and reward when you re-match and replace your previous score in an attempt to earn more points, push yourself higher up the leaderboards, and gain better rewards.
Tendrán que encontrar el equilibrio entre riesgo y recompensa cuando jueguen una revancha y reemplazar su puntuación anterior para tratar de ganar más puntos, subir a lo más alto de los marcadores y obtener mejores recompensas.
We'll have to fix up a re-match.
Tendremos que arreglar una revancha.
I've come to offer you a re-match.
Viene a ofrecerte la revancha.
He came for a re-match.
Ha vuelto para la revancha.
Jerry, it is a re-match.
Jerry, es la revancha.
Ties: If a battle ends in a draw (ie, both journal entries show a loss) a re-match will be held for that battle until a battle is won.
Empates: si un combate termina en un empate (es decir, que ambas entradas del diario muestran una derrota), una revancha para ese combate se llevará a cabo hasta que un combate sea ganado.