Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaching an amicable solution
Geflecteerde vorm van reach an amicable solution
Vertaling van "reaching an amicable solution" in Spaans
llegar a una solución amistosa
alcanzar una solución amistosa
The Bureau has on occasion offered its assistance in bringing together sponsors of draft resolutions on difficult questions with a view to reaching an amicable solution.
En algunas ocasiones, la Mesa se ha ofrecido a ayudar a reunir a los patrocinadores de proyectos de resolución sobre cuestiones difíciles a fin de llegar a una solución amistosa.
There were other cases as well in which the Government had expressed its interest in reaching an amicable solution, without prejudice to the continuance of proceedings still pending against the perpetrators of human rights offences.
Hay otros casos también en los que el Gobierno ha expresado su interés en llegar a una solución amistosa, sin perjuicio de que se sigan los sumarios pendientes contra los autores de delitos contra los derechos humanos.
The Committee would hold informal consultations with a view to reaching an amicable solution.
La Comisión celebrará consultas oficiosas con miras a alcanzar una solución amistosa.
The Chairman noted two different legal views and said that he had also heard a common spirit of a willingness to continue an exchange of views and dialogue with a view to reaching an amicable solution.
El Presidente observa que hay dos puntos de vista jurídicos distintos, y dice que también ha escuchado que hay una voluntad compartida de continuar los intercambios de opiniones y el diálogo para llegar a una solución amistosa.
In the event of a dispute and prior to referral to a tribunal, the buyer has the option of arbitration, the mediator being chosen in common agreement with Aquarelle, with the aim of reaching an amicable solution.
En el caso de una disputa y antes de la remisión a un tribunal, el comprador tiene la opción de arbitraje. El mediador se elige de común acuerdo con Aquarelle, con el objetivo de llegar a una solución amistosa.
assistance in reaching an amicable solution with the trader
asistir a los consumidores para llegar a un acuerdo amistoso con los comerciantes
Namibia reported that since placing this STC on the agenda, bilateral discussions had taken place and a roadmap towards reaching an amicable solution had been agreed upon.
Observó que tras incluir esta preocupación comercial específica en el orden del día se habían celebrado conversaciones bilaterales y se había acordado una hoja de ruta para solucionar este problema de forma amistosa.
If appropriate, the Office may transmit its recommendations to the authorities concerned with a view to reaching an amicable solution to the dispute.
Llegado el caso, el Mediador puede transmitir sus recomendaciones a las autoridades en cuestión, con el fin de lograr una solución amistosa del conflicto.
Article 28 Any party involved shall have the right to make a written request to the Minister responsible for trade to hold consultations with a view to reaching an amicable solution of disputes arising in the context of combating dumping or subsidization.
Artículo 28. Toda parte interesada podrá solicitar por escrito al Ministro encargado del Comercio que se celebren consultas para llegar a una solución amigable de las diferencias que surjan en el marco de la lucha contra las prácticas de dumping o de subvención.
In the event of a dispute and prior to referral to a tribunal, the buyer has the option of arbitration, the mediator being chosen in common agreement with Aquarelle, with the aim of reaching an amicable solution.
Servicio de Atención al Cliente C/Bell 17 - Getafe 28906 En el caso de una disputa y antes de la remisión a un tribunal, el comprador tiene la opción de arbitraje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
