It's the only real control you have in your life.
A real control is only possible through detection and transparency.
Un control real solo es posible mediante la detección y la transparencia.
Never really had any, erm, real control over it.
Only one of you has real control.
The only other real control it has is a ground switch.
El único otro control real que tiene es un interruptor del suelo.
But the only real control was that of the revolutionary mass movement.
Pero el único control real era el movimiento revolucionario de masas.
Until now, everything has happened spontaneously... without a real control.
Hasta ahora todo se ha desatado espontáneamente... sin ningún control real.
They do not exercise any real control over the police.
Ellos no ejercen ningún control real sobre la policía.
A woman will definitely need real control from qualified female counselors.
Una mujer definitivamente necesitará control real de consejeras calificadas.
This will allow for real control of the foodstuffs ingested.
Permitirá un control real del alimento ingerido.
Regardless, we lack any real control over our lives.
De cualquier forma, faltamos control real sobre la vida.
Feedback and real control of your business economical situation, financial and patrimony resources
Seguimiento y control real de su situación económica, patrimonial y financiera
Industrial democracy means real control by working people over their working lives.
La democracia industrial significa que el pueblo trabajador ejerce un verdadero control sobre la vida laboral.