Vertaling van "real problems confronting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nor can it be done if there is a denial of reality, therefore precluding us from tackling the real problems confronting us.
Tampoco si negamos los hechos, dado que esto nos impediría hacer frente a los problemas reales que tenemos planteados.
That would help clarify the core principles and concepts of law in order to put disaster relief work on a secure legal footing, without losing sight of the need for a pragmatic approach to the real problems confronting individuals in disaster situations.
Se abre así la oportunidad de aclarar principios y conceptos jurídicos básicos para que la labor de socorro pueda tener lugar sobre una base legal sólida, sin perder de vista que la orientación debe ser pragmática para responder a los problemas reales en situaciones de desastre.
It is all too fashionable for cynical verdicts about how "revolution is worse than the social ills it attempts to cure" to cover for lack of any serious discussion about real problems confronting oppressed classes taking history into their hands.
Está tan de moda en estos días repetir veredictos cínicos de que "la revolución sale peor que los males sociales que trata de curar" para evitar una discusión seria de los problemas reales que tienen que resolver las clases oprimidas al tomar la historia en las manos.
Furthermore, in his role as a regional administrator, he instigated concrete research adopting a regional perspective en the very real problems confronting the Caribbean.
Además, como funcionario regional, fomentó estudios concretos con enfoques regionales sobre problemas reales del Caribe.
These measures should ensure that Brussels will be more attentive to the real problems confronting mayors and better prepared to solve them.
Estas medidas garantizarían que Bruselas estuviera más atenta a los problemas reales que afrontan los alcaldes y mejor preparada para resolverlos.
In that context, the group of proponents had presented in document WT/COMTD/SE/W/13 the general foundations on which they thought it would be possible to construct the solutions to the real problems confronting the small and vulnerable economies.
En ese contexto; el grupo de autores de la propuesta había presentado en el documento WT/COMTD/SE/W/13 la plataforma general en la cual creían poder construir las soluciones a los problemas reales a los que se enfrentan las economías pequeñas y vulnerables.
The representative of Mexico said it was the expectation of his delegation that the negotiations would focus on the real problems confronting the DSU.
El representante de México dice que su delegación espera que las negociaciones se centren en los problemas reales del ESD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.