Inflation keeps whittling away the real value of our retirement fund.
La inflación va mermando el valor real de nuestro fondo de jubilación.
The editor slates the article for lacking depth and real analysis.
El editor vapulea el artículo por carecer de profundidad y análisis real.
Launching a startup with borrowed money is a real high wire act.
Lanzar una startup con dinero prestado es un verdadero acto de equilibrio.
Leaving the bathroom door open is a real passion killer for me.
Dejar la puerta del baño abierta es un verdadero mata pasiones para mí.
The professor's academic arguments lacked supporting evidence from real cases.
Los argumentos teóricos del profesor carecían de evidencia respaldada por casos reales.
They just jaw away during meetings without making any real decisions.
Solo se dedican a parlotear en las reuniones sin tomar decisiones reales.
His apology fell short of addressing the real issues at hand.
Su disculpa se quedó corta al abordar los problemas reales en cuestión.
During the rehearsal, they used a blank instead of real bullets.
Durante el ensayo, usaron munición de salva en lugar de balas reales.
With this promotion, he has real influence in his grasp now.
Con este ascenso, ahora tiene una verdadera influencia en sus manos.
In real terms, wages have barely increased over the last decade.
En términos reales, los salarios apenas han aumentado en la última década.
The drone sent back images in real time to the control room.
El dron envió imágenes en tiempo real a la sala de control.
Meeting real competition knocked the young entrepreneur off his pedestal quickly.
Encontrarse con competencia verdadera le bajó rápido los humos al joven empresario.
The new recruit saw yellow when faced with his first real mission.
El nuevo recluta tuvo canguelo cuando se enfrentó a su primera misión real.