The documentary provided a stark dose of reality about climate change.
El documental ofreció un crudo baño de realidad sobre el cambio climático.
The grim reality of the situation sank in for everyone involved.
La cruda realidad de la situación caló hondo en todos los involucrados.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
La realidad de la situación atravesó su optimismo como un viento helado.
The harsh reality of losing his job brought him to his senses.
La dura realidad de perder su trabajo lo hizo entrar en razón.
His excitement was swallowed by the cold reality of the news.
Su emoción se desvaneció ante la fría realidad de la noticia.
She felt hopeful, believing her dreams could become reality.
Se sentía ilusionada, creyendo que sus sueños podían hacerse realidad.
Moving out on your own can be quite a reality check.
Mudarse a vivir solo puede ser todo un baño de realidad.
He's coming to grips with the reality that college is expensive.
Se está enfrentando a la realidad de que la universidad es cara.
Traveling alone gave her a necessary dose of reality about independence.
Viajar sola le dio un necesario baño de realidad sobre la independencia.
He accepted the bitter reality that his favorite restaurant had closed.
Aceptó la dura realidad de que su restaurante favorito había cerrado.
They came to grips with the reality that the marriage was over.
Se enfrentaron a la realidad de que el matrimonio había terminado.
Becoming a parent is often described as the ultimate reality check.
Convertirse en padre suele describirse como el máximo baño de realidad.
Through her lived reality, she advocates for change in her community.
A través de su realidad vivida, aboga por el cambio en su comunidad.