Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realized fully
Vertaling van "realized fully" in Spaans
di cuenta plenamente
These are living commitments for all nations and peoples and must be realized fully.
Esos son compromisos vivos para todas las naciones y los pueblos y deberán lograrse plenamente.
At times this will not be realized fully until it will be accompanied by sincere prayer.
A veces esto no se logrará totalmente hasta que estará acompañado por la oración sincera.
But these principles are realized fully only if they exceed the limitations imposed by existing conflicts.
Pero tales principios se realizan plenamente solo si superan las limitaciones que imponen los conflictos existentes.
But that potential can be realized fully only if international standards of justice are met.
Pero esas probabilidades se materializarán plenamente si se respetan las normas internacionales de justicia.
I realized fully that I was somewhat helpless against this kind of technology but I still wasn't going to give up.
Me di cuenta completamente que estaba un tanto indefensa en contra de este tipo de "tecnología" pero no me iba a dar por vencida aún.
Here is the second video that I realized fully, that is music to the photo montage, which allows me to combine all my passions.
Aquí está el segundo video que me di cuenta plenamente, que es música para el montaje de la foto, que me permite combinar todas mis pasiones.
Therefore, if all or most of these rights have to be realized fully and together and in a sustainable manner, steps have to be taken to relax the resource constraint by ensuring economic growth"
Por ende, para que todos o la mayoría de estos derechos se realicen plena y conjuntamente de modo sostenible, deben tomarse medidas para reducir la escasez de recursos garantizando el crecimiento económico"
This increase is, however, incremental (with yearly increases of 2 per cent) and will only be realized fully in 2012.
No obstante, este aumento es incremental (aumentos anuales del 2%) y no se alcanzará el objetivo fijado hasta 2012.
'His heart is changed; he has been given a new heart, and I fear that you may not have realized fully that change which has been accomplished within him.'
Su corazón es lo que ha cambiado porque se ha dado a otro corazón. Y temo que usted no haya meditado bastante sobre esta maravillosa transformación obrada en él.
That the boundaries in the timeline for the initial steps melt into each other, as well as into elements of the HDR process that are realized fully only much later and that are presented in other modules.
Los márgenes temporales de estos pasos iniciales se funden y coexisten, al igual que los elementos del proceso del IDH que se completan en su conjunto en fases posteriores del proceso y que se presentan en los demás módulos.
A few shots sounded dangerously close to the raiders, but by the time the Spaniards realized fully what had happened, the trio and their caravan had melted into the pitch darkness of the hills.
Unos pocos disparos sonaron peligrosamente cerca de los asaltantes, pero cuando los españoles se dieron cuenta de lo que había sucedido, el trío y su caravana se habían fundido en la oscuridad de las lomas.
The Committee believes that the new services offer significant benefits on a national, European and international level but that the appropriate regulatory framework, policies and procedures need to be implemented if those benefits are to be realized fully.
El Comité considera que los nuevos servicios ofrecen ventajas significativas a nivel nacional, europeo e internacional, pero que es necesario establecer el marco legislativo, las políticas y los procedimientos adecuados para aprovechar plenamente estas ventajas.
Over time, the right to social security must be realized fully by States in accordance with their maximum available resources.
Con el tiempo, el derecho a la seguridad social debe ser amparado plenamente por los Estados de conformidad con el máximo de los recursos disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realized fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 239 ms.
