After the accident, he was really bad off and needed constant care.
Después del accidente, estaba muy mal y necesitaba cuidados constantes.
You should've seen him last week; he was really bad off then.
Deberías haberlo visto la semana pasada; estaba muy mal entonces.
I must've done something really bad to get you four together.
He debido de hacer algo muy malo para reuniros a los cuatro.
I hear you're about to have a really bad day.
Escuché que estás a punto de tener un día muy malo.
The sweat smell was really bad and permiated from the mattress.
So, something serious is going on and it is really bad.
Using that tragic song for a dance challenge seems in really bad taste today.
Usar esa canción trágica para un reto de baile parece de muy mal gusto hoy.
Without your help, we would've been really bad off this winter.
Sin tu ayuda, habríamos estado muy mal económicamente este invierno.
I keep a little optimism in store for when things look really bad.
Guardo un poco de optimismo en la recámara para cuando las cosas pintan muy mal.
She's not a born loser; she's just had some really bad luck lately.
Ella no es una fracasada nata; solo ha tenido muy mala suerte últimamente.
And secondly, because it earned them a really bad image.
Y en segundo lugar, porque se ganaba una muy mala reputación.
Anyhow you slice it, lying on your résumé was a really bad idea.
De cualquier manera que se mire, mentir en tu currículum fue una muy mala idea.
But things become really bad when you get sick of yourself.
Pero las cosas se ponen muy mal cuando te cansas de ti mismo.